“shiiiiiit，de verdad o en
oa?aca ese chi n ascaril está ando un ihone?”（狗屎，真的假的？那個口罩小子居然用的ihone？）
“cro，lo vi ientras ntestaba el teléfono en secreto”（對，他偷偷接電話的時候被我看到了。）
“他怎麼會用得起ihone？”
“誰知道呢？或許他從中國來的時候帶了不少錢。睡覺吧。”
“你就不怕他搶了你的工作？”
“不可能，看他的樣子就知道，他什麼都不會。”
“是嗎，但他是中國人，我曾經認識過一個中國人，我知道他們有多聰明，學東西有多快。我希望你到時候彆後悔。”
胡安·馬丁內斯不以為然的翻了個身，把女人的話拋在了腦後，沒過一會兒，他的鼾聲就響徹了整個房間。
一覺睡到下午2點，胡安才醒。
這時，瓦萊裡婭已經不見了。
他從床邊撿起昨天穿過的舊t恤和牛仔褲，套在身上，然後走進狹小的衛生間，用冷水隨便衝了把臉，連牙都沒刷，走出了這間他跟其他七八個非法移民一起合租的破舊公寓。
他嘴裡哼著墨西哥老家的民謠，手裡拿著一塊前天剩下的玉米餅，一邊啃一邊晃晃悠悠地往披薩店走去。
胡安從不提前到崗。他在披薩店的職位是廚房幫工，主要負責洗菜、切配料、清理廚房和幫主廚打下手。
作為一個啥都沒有的老墨，這個職位對他來說已經算不錯了，畢竟不需要身份證明，老板也願意用現金支付，省去了很多麻煩。
和往常一樣，胡安掐著點到了店裡。
但一進去廚房，心裡頓時咯噔了一下。
隻見前天來的那個口罩小子也已經提前到了不知道多久了，菜板上的洋蔥已經切了一大堆。
“uta adre!。”（去他媽的）胡安在心底默默的用西班牙語罵了一句，心裡生起了一絲緊迫感，一反常態的連煙都沒抽，也抄起袖子乾了起來。
從下午4點一直乾到了晚上10點過，開始輪流吃晚飯。
胡安從烤箱旁拿了一塊前一批訂單剩下的雜拚披薩，邊嚼邊斜眼看著那個口罩小子。
比起兩天前，對方乾活的動作肉眼可見的熟練了不少。
這時胡安腦子裡驀然回想起昨晚女人的話，心裡閃過一絲不安。
淩晨2點，忙碌的一天終於過去了。
胡安來美國七年，早習慣這樣的工作強度。
他看著口罩小子在擦汗，心裡不由得暗道，快滾吧，受不了就趕緊滾，時薪45美元的工作新奧爾良到處都是，為什麼要來這裡？
之後，當老板進後廚跟他們結算今天的工資時，胡安看到那個口罩小子居然跟自己一樣，拿了45美元，不由得大吃一驚。
“傑瑞，為什麼他跟我拿得一樣多？”胡安立刻叫了起來，用墨西哥口音的英語說道：“我來這裡已經乾了七年，而他才來三天！”
“或許是因為他比你早來了兩個小時？”披薩店老板傑瑞冷冷說道，“你有什麼意見嗎？馬丁內斯先生。”
胡安悻悻的閉上了嘴巴。
淩晨2點半，披薩店終於打烊了。
胡安拖著疲憊的身體走出店門。
三月底的新奧爾良，淩晨時分毫無疑問有些濕冷，他沿著熟悉的街道往回走，心裡還在為剛才的工資的事耿耿於懷。“才三天……憑什麼跟我拿一樣多……”
在這時，身後突然傳來一個聲音：“嘿，胡安，是胡安嗎？等等我！”
胡安一愣，回頭一看，竟然是那個口罩小子，沒好氣地說：“什麼事？”
對方說道：“halo，我看你也走這邊，要不要一起回家？我也住在這個方向。”
“你住哪？”
“idcity。”
“我住在treé。確實不太遠。”胡安想了想，兩個人一起的確要安全一些，這一年來他都被搶了七次了，真的有點受夠了。
“那行吧，一起走。”
路上，口罩小子挺健談，一直在問他各種各樣的問題。
他也有一搭沒一搭的回答著。
“對，我老婆和兩個孩子都在墨西哥。”
“七年了。”
“他們當然不會過來，他們不會說英語，要是在美國，我可養不活她們。”
“我的房租，一個月200美元。”
“因為我找了個女人，跟我們一樣，一起租房子，睡一張床，大家都能省錢。”
“不，她不是墨西哥人，她是多米尼加人。新奧爾良有著全世界各個地方的人，中國人墨西哥多米尼加。嘿an，你呆久了就知道了，這兒是全世界最自由的地方。”
不光是回答問題，他也問了對方不少東西。
最後知道，這個口罩小子是個中國人，因為欠了債，跟女朋友一起從蒂華納坐偷渡船過來的。得了一種皮膚病，見不得光，所以一直戴著口罩。
“arece e te cae bienél?”（聽上去你挺喜歡他的？）
回到公寓裡，瓦萊裡婭聽他說完，帶著一點淡淡的嘲諷口氣道。
“怎麼可能！？”
“那你為什麼會跟這個中國小子說這麼多？”
胡安回憶起來，也覺得挺奇怪。
因為他知道自己，絕對不喜歡這個口罩小子。誰會喜歡一個感覺會搶走自己飯碗的人？最後他想明白了，對瓦萊裡婭說道：“我覺得那個家夥，以前在中國一定是一個有錢人。”
“哦？為什麼？因為他的ihone？”
“不，他對待彆人的態度，味道，說話的感覺……所以我才會被他牽著鼻子走。”
“哈哈，你把他當成了boss？”瓦萊裡婭笑了起來。雖然40多歲的廚娘早就失去了光滑的皮膚，但眼睛帶著一絲調皮的色彩，就像個年輕小姑娘。
這讓胡安心中升起了一團火焰，他粗魯的扒開女人的衣服，然後壓了上去。
……
……
第二天，第三天，第四天，
轉眼間，那個口罩小子已經來“傑尼的izza”一個星期了。
胡安這個時候也放下了一大半的心。
雖然口罩小子依舊每天來得都很早，動作也越來越麻利。
但是，他以前一定沒有乾過活，也根本沒有切過菜，刀工差得一塌糊塗，乾12個小時的活，還頂不上胡安乾8個小時。
胡安這個時候都有些奇怪，為什麼傑瑞這個吝嗇鬼會願意雇這麼一個人，每天多給一份錢？而且來後廚的時間也好像比以往更多了，還有意無意的在那個口罩小子周圍打轉，這是為什麼？
胡安有點想不通。
但是，接下來馬上一連串的事情，就讓他再也顧不上去想這個了。
先是在下班路上，他剛跟口罩小子分開，就遇到了兩個缺錢的“煙鬼”，不僅把他的錢搶走了，還在他的頭上用槍托狠狠地來了一下子，讓他頭破血流還腦震蕩，不得不請了一天假。
偏偏在這個時候，他又接到了他老婆從墨西哥鄉下打來的電話。他的小兒子得了染上了登革熱，需要去醫院住院治療，要他這個月再多寄500美元回去。
但當胡安帶傷來到披薩店，想要預支一點工資的時候，卻被毫不留情的拒絕了。
而後，當天晚上，他揣著兜裡的錢回到公寓的時候，心裡百味雜陳。
“é?te restoél el dero?”（什麼？他借了你錢？）瓦萊裡婭聽完他的話，不可思議的瞪圓了眼睛，“他借了多少錢給你？”
“200美元。”
“200美元！？沒有利息？”
“是的。”
瓦萊裡婭不可思議的搖搖頭，嘴裡嘀咕了幾句。
胡安沒聽清，但大體能夠猜到她在說什麼。
是啊，這麼多錢，居然口罩小子隻是在回家路上聽了他的哀求之後，就在第二天把錢給了他。
這感覺像是電影裡才會發生的情節！
不過。
不管怎麼樣，有了這200美元，再加上他之前存的錢，他湊夠500美元，可以明天寄回家去了。
這個時候，胡安已經對口罩小子大為改觀，心裡更是升起了一絲感激。
雖然口罩小子並沒有說需要自己什麼時候還，但胡安暗自下定決心，一定會早點攢下來給對方。
發生了這些事情之後，
這天晚上他也沒有什麼尋歡作樂的心情。
哪怕瓦萊裡婭主動的坐在了他的身上，晃動著她胸前乾癟的兩坨肉，試圖讓他提起興致，但他依舊宛如死魚一樣沒有絲毫反應。
最後在女人汙言穢語的咒罵中，胡安轉過身，用枕頭蒙住耳朵，沉沉的睡了過去。
……
……
200美元，讓胡安徹底接納了口罩小子。
這一天，在下班的路上，他終於願意給對方傳授一些在新奧爾良的生存之道了。
“idcity附近還是挺安全，除非你去鑽那些小巷子。不然，隻要你穿的破爛一點，一般沒人搶你。”
“當然也有例外，就是那些白垃圾黑吸光了錢的時候，就像我那天遇到的一樣。我勸你要是遇到了，也不要反抗，把你所有值錢的東西拿出來。我知道一個波多黎各人，就因為舍不得一塊表，你猜怎麼著？他的一隻手被砍了下來。”
“要是走夜路，千萬彆戴耳機，也彆老低頭看手機，很多家夥專挑這種人下手。”
“看見沒？這一片路燈壞了一半，那些幫派的小混混最喜歡在這裡的街角賣貨。尤其是靠近運河街那邊，隔三差五就有槍戰，你千萬彆去那裡。”
“還有那些飆車黨，半夜三更開著改裝車到處跑。有時候他們喝多了，也會隨便找人撒氣。你看到了最好趕緊跑。”
最後，胡安忍不住提醒道：“最重要的是，走路的時候，千萬要隨時看看你的後麵有沒有人跟著。”
“我發現你很少回頭觀察，這樣可不好。”
“明白了。”
低沉沙啞的聲音從身邊傳來，讓胡安忍不住側頭看了看對方。
畢竟，他還記得，一周之前，口罩小子可不是現在這樣。很活潑很開朗的。
但是現在，短短一個多星期過去了。
口罩上的那一雙眼睛已經布滿了血絲，和胡安自己每天照鏡子時看到的眼神沒什麼兩樣，肩膀也不再挺得那麼直，而是微微塌下來。
他的ihone不知道去了哪裡，現在跟他一樣，用的是一個破舊的nokia。
他頭發也變得亂糟糟的，t恤上沾滿了油漬和麵粉，手指上多了幾道被刀劃出的小傷痕，上麵用廉價創可貼馬馬虎虎的貼著。
吃飯的時候，他也不再小口小口地咬，而是像胡安一樣，三兩口塞進嘴裡，用袖子隨便擦擦嘴，然後繼續乾活。
胡安有次看到他被烤箱燙了一下，也隻是皺了皺眉，低聲用西班牙語罵了一句“ierda!”（狗屎），然後繼續乾活，
更讓胡安覺得熟悉的是口罩小子的神情——
那種對周圍環境的麻木。
以前的他總是忍不住東張西望，像是對什麼都感興趣，但現在，他學會了低頭乾活，偶爾抬頭也隻是快速掃一眼周圍。
晚上一起回家的路上，話也少了，不再像剛來時那樣問東問西，而是沉默地走著。
說真的，胡安在他身上仿佛看到了自己的影子。
他在心裡禁不住搖了搖頭。
他不知道這個口罩小子在這短短的幾天時間裡，除了工作之外，到底經曆了什麼。
但顯然，新奧爾良已經給這個年輕的中國小子好好地上了一課。
肯定是新奧爾良，總不可能是他吧？
哈哈哈。
這讓胡安頗為感慨，以至於在街口分開之後，頭一回回頭看了一眼。
“shit！”
胡安低低的叫了一聲。
隻見昏黃的路燈下，那個口罩小子走在前麵，但是在他後邊兒大概幾十米的地方，有兩個身形強壯的人影遠遠的跟著。
“完蛋！”胡安低聲罵了一句，隨後他有點焦急的注視著那個口罩小子的背影，喃喃道：“回頭，回頭看一眼啊，otherfucker，回頭！”
可是直到口罩小子的身影消失在街角，他也沒有回頭。
胡安的一顆心怦怦直跳。
怎麼辦？
他又沒有他的電話。
要不要跟上去？
該死的，肯定是這家夥不知道怎麼回事，被人盯上了。
看在那200美元的份上，胡安有一種衝過去提醒對方的衝動。
但轉瞬即逝。
他搖了搖頭，歎了口氣，低語道：“我告訴過你的。回頭，一定要記得回頭。”
之後他轉過身，往自家的公寓走去。
胡安以為第二天肯定是看不到口罩小子了，50的可能是不告而彆，人間蒸發，還有50是會請假。
但是，他萬萬沒有想到，第二天他到了披薩店的時候，口罩小子居然和以前一樣，早早地到了。
“wtf，lee，你為什麼……”
“怎麼了？”口罩小子抬起頭來，迷惑的看著他。
胡安一下子閉上了嘴。
如果要問清楚，那就勢必要講出昨晚他的一舉一動，那可不是什麼光彩的事。
“你為什麼每天來這麼早，你不累嗎？”
口罩小子搖搖頭道：“還好。”
胡安點點頭，帶著一絲愧疚問道：“今天晚上下班之後，要不要去我家？一起喝一杯？”
口罩小子愣了一下，好像有點猶豫的樣子，但最後還是點點頭，答應下來。
顯然，胡安的床伴對他一聲不吭就帶了一個陌生人回家，最開始是有一些不滿的。
十來個平方的房間，除了地上有一張臟兮兮的床墊之外，其他什麼家具家電都沒有，到處都是亂糟糟的衣服，什麼胸罩內衣內褲甩得到處都是。
但凡有點羞恥心的女人，都不會想在這種環境下接待客人。
不過很快，胡安發現女人就開心了起來。
尤其當口罩小子把口罩往上推了一點，露出嘴巴的時候，胡安注意到瓦萊裡婭的眼神一下子更亮了。
喝了酒，口罩小子的話又變多了。
不過，這次他感興趣的人變成了瓦萊裡婭。
“你為什麼來美國？”
“來美國多久了？”
“你老家是什麼樣子的？有兄弟姐妹嗎？”
“你是怎麼偷渡過來的？路上有沒有遇到什麼危險？”
“你在這兒平時都怎麼打發時間？”
瓦萊裡婭並沒有對這些話題感到厭煩，跟口罩小子兩個人聊的興高采烈。
到了後來，還把她在餐廳洗碗之前，在戒藥所呆的經曆，以及曾經和一個非法中國移民同居的事情也說了出來。
“最後那個人怎麼樣了？”
“死了吧。反正05年之後，我就再也沒有見過他。雖然有人說在花園區那邊看到過他，說他發了大財，但我才不信。”
“所以，死了，肯定是死了。應該是被人盯上，被幫派乾掉，搶走了他辛辛苦苦攢下來的錢，然後被丟進了海裡。可憐的家夥，聽說他還有一個女兒等著他寄錢回去。”
胡安喝了一口酒，道：“這有什麼，我們誰不是這樣？”
瓦萊裡婭道：“這倒沒錯，所以我沒哭，隻是把他留在我那裡的東西賣了3美元。”
“哈哈哈哈哈，乾得漂亮。”
胡安跟瓦萊裡婭碰了一下，又喝了一口。
口罩小子沉默了一會兒，問道：“警察呢？警察不管嗎？”
聽到這個幼稚的問題，胡安和瓦萊裡婭都笑了起來。
“警察？哪裡有警察會管一個非法移民的死活。再說了，像我們這種人怎麼可能報警。到時候犯人沒抓到，最後我們自己進了移民局的看守所。”胡安道。
瓦萊裡婭點頭道：“在美國，我們不找警察，我們都是自己照顧好自己。”
口罩小子點點頭：“那你們未來想做什麼？繼續做現在這個？”
這個問題更幼稚了，胡安把嘴裡的酒都笑噴出來了，瓦萊裡婭更是捂著肚子，笑得前仰後合。
胡安笑道：“不然呢？當然，我也很想搞到一張合法的駕照和身份許可，然後去去做個外賣員。薪水比現在高一倍，每天在外麵開車，還有小費。”
瓦萊裡婭認可道：“搞不好還能混進奧斯卡，去讓安吉麗娜·朱莉給你簽個名。”
“哈哈哈哈哈哈。”胡安放聲大笑起來，“對，那個幸運的家夥搞不好就是我。哈哈哈哈！”
……
三個人一直喝到了天色發白，口罩小子才告辭離去。
門一關，胡安就卡住了瓦萊裡婭的脖子，把她壓在了門上，醋意十足的問道：“bitch，你是不是看上他了？”
瓦萊裡婭吃吃的笑了起來，綠眼睛裡又露出了那種勾得胡安心裡癢癢的神情，“是又怎麼樣？”
說著，她把嘴巴湊到胡安的耳邊，輕聲問道，“難道你就不想…………嗯？試試三個人？”
“tu， uta barata!”胡安的鼻子裡喘著粗氣，手用力在女人身上摸索著。
疼痛讓女人微微皺起了眉頭，但她臉上的神情卻無比的愉悅。瓦萊裡婭伸出雙手，撫摸著胡安的臉。
“他一進門，一看到他眼睛，我就忍不住了。看到他的下巴和嘴……噢，我敢保證，口罩下的他一定非常的英俊，那個時候我就在想………………”
“uta，你這個uta！”胡安聽著聽著，終於忍不住惡狠狠地罵道。
他掐著瓦萊裡婭的喉嚨，三兩下正準備更進一步。
突然，他的nokia響了起來。
“彆管它。”
瓦萊裡婭就像一頭發情的母獸一樣，表情癲狂，“啪”的一聲，狠狠的抽了他一耳光，“聽到了嗎？彆管它。快點，快！”
“不，等會。”
胡安沒有繼續，因為全世界沒人會打他的電話，除了他在墨西哥的家人。瓦萊裡婭知道這一點，他更為清楚。
這麼早就來電，一定是有什麼重要的事情發生了。
胡安接起電話，果然，聽筒那一頭傳來他老婆焦急的聲音。
在墨西哥，他小兒子因為登革熱病情惡化，已經轉到了重症監護室。
不僅如此，他們家的房頂因為昨晚的一場暴雨，屋頂被掀翻了一半，急需修理，否則一家人連住的地方都沒有了。
修房子的材料和人工至少需要5000比索，加上醫療費，總共需要他再寄至少2000美元回去。
胡安聽著電話，一顆心如同墜入了深淵。
他每個月的收入是1200美元，除開房租和最基本的生活費，還能剩下700美元。他往往會給家裡寄650美元，自己留50美元存起來。
但是，他前兩天才寄錢回去給小兒子治病，積蓄一分都沒有了，現在手頭就隻有昨天發的工錢40美元。
2000美元！
他去哪找？
“彆哭，我知道了，我想想辦法，明天我把錢給你寄回去。”胡安故作平靜的安慰了妻子幾句，掛了電話。
瓦萊裡婭這個時候已經恢複正常，坐在他身邊，問道：“怎麼了？”
聽胡安講完，女人聳聳肩，道：“我很遺憾，但我幫不了你，胡安。我的錢你是知道的。我每個月寄回家的錢比你還多。”
胡安道：“我知道。我沒有指望你。”
“那你想怎麼辦？去借高利貸？那我得提前把話說明白，你要是去借高利貸，你就得從這裡搬出去，我可不想到時候我的家被搞得一團糟。”
“該死的，瓦萊裡婭你……我也沒有想過這個。”
“那你還能去哪裡搞錢？賣血？還是去找個幫派簽一份運貨的賣身契？”
“不，都不是。”胡安咬咬牙，道：“瓦萊裡婭，我記得你認識幾個……對嗎？”
“沒錯，你想乾嘛？我提醒你，他們可不會跟你一起去搶銀行。”
“當然不搶銀行，我隻想他們這樣………………事後，我跟他們五五分賬。”
瓦萊裡婭沉默下來，若有所思的看著胡安。
胡安焦急道：“瓦萊裡婭，拜托，我知道你喜歡他，但是！不會有任何事，我不會傷害他，我隻是想要讓他給我們一點錢，我知道他有，他從中國帶了很多錢過來。”
瓦萊裡婭笑了笑，道：“胡安，你以為我在想這個？不。我是在想，你和他們對半分，我的那一份在哪裡？”
……
……
這一天晚上，當胡安跟口罩小子一起走出披薩店大門的時候，一顆心緊張的怦怦直跳。
出門前，口罩小子好像是發現了什麼，盯著他看了半天，還問他是不是有什麼事。
幸好，事先他預料過這種情況，說了一個理由。口罩小子也沒有起疑心，上了個廁所之後就跟他一起出了門。
走在昏暗燈光下的漆黑路麵，瘦小的胡安整個人就像融入了陰影之中，跟他旁邊那個高大瘦削的身影形成了鮮明的對比。
他在腦子裡一直胡思亂想著。
能怪我嗎？
不能怪我。
誰讓你有錢呢？
反正在新奧爾良，像你這樣的菜鳥，早晚你的錢都要變成彆人的。
不如把它給我，之後我還能教你如何在廚房裡留下來。
胡安突然聽到對方說了一句什麼話。
“什麼？”他問道。
“你有沒有感覺，今天晚上的街道挺安靜的。”
胡安的心跳得更快了，為什麼他會突然說這個？難道他真的看出了什麼？
不會吧。
人在路口那兒等著呢。
胡安今晚的計劃很簡單。
他打算帶著人尾隨口罩小子到他住的公寓，然後讓瓦萊裡婭找來的兩個混混脅迫口罩小子回家拿錢。事後他拿三成，瓦萊裡婭拿兩成，兩個混混拿五成。據他的觀察，口罩小子肯定有這個錢！
誰讓他走路習慣不看後麵呢？
胡安覺得自己的計劃應該天衣無縫。再說口罩小子肯定也不敢報警，除非他想被遣返，所以不會出問題。
胡安勉強笑道：“有嗎？不是跟以前一樣？”
陳諾道：“或許吧。對了，我要走了。給你說一聲。”
“啊？”胡安驚訝道，“去哪？”
“換個工作。”
“換工作？你找到新工作了？”
“對。”
“做什麼的？”
“演戲。”
胡安哈哈笑了起來，完全不信：“演戲？演戲！？”
見口罩小子煞有其事的點頭，胡安更覺得好笑，“是去街頭演小醜嗎？”
“不是，那種我早就演過了。”
“哈哈哈哈哈哈，李，你很幽默。”
“謝謝，我確實經常聽到彆人這麼說。”
笑著笑著，胡安停止了笑聲。
怎麼回事？
口罩小子，好像說話的口氣又變成了剛來時的樣子。
難道真的被他看出來了。
不過幸好，也僅僅是這幾句話，隨後對方又沉默了下去，恢複成了這些天的慣常，這讓胡安大大的鬆了一口氣。
過了一會，又走到了過去幾天分開的路口。
“我走了，拜拜。”
“好，拜拜。”
胡安看著口罩小子慢慢走遠，他東張西望起來，心裡有些不安。按計劃，瓦萊裡婭找來的兩個混混應該就在這裡等著他的呀。
可人呢？
現在路口空蕩蕩的，連個鬼影都沒有。
眼看口罩小子的身影就要消失在遠處的轉角，胡安正想不顧一切的先追過去再說，突然，從他們來時街道的一個小巷子裡，鑽出來了兩個人。
胡安頓時鬆了一口氣，立刻衝了過去，口中抱怨：“你們去哪了？快，他都要……”
話沒有說完，胡安一下子刹住了腳步，也閉上了嘴。
因為一個黑洞洞的槍口對著他，而且眼前的人，也根本不是瓦萊裡婭給他找的那兩個小混混，他們身影高大，穿著牛仔褲和皮夾克，看上去有幾分眼熟。
胡安頓時想起來了。
這不是那天晚上，跟在口罩小子背後的那兩個人嗎！？
他強笑道：“嘿，老兄，怎麼了？你們是不是認錯人了？我沒錢，有錢的不是我，是那個戴口罩的，他已經走了。但是，現在我們追上去還來得及。他很有錢，真的。到時候你們……”
“shut u！”持槍的男人冷冷地打斷他，隨即收回了武器，示意他保持安靜。
另一個男人走上前來，以熟練的手法對他進行搜身，動作乾淨利落，像經過專業訓練。
胡安心跳加速，驚恐地問：“條子！？你們是s？”
“錯，那是以前。”最開始說話的男人微微一笑，語氣輕鬆地說，“現在不乾了，薪水太低。”
“那你們是什麼人？”胡安的聲音顫抖，既驚訝又害怕。
“我們是私人安保人員。”男人平靜地回答，“我們的職責是保護客戶的安全。你的行為已經對我們的委托人構成了潛在威脅，所以我們會依法將你移交給警方處理。”
他頓了頓，指了指黑漆漆的巷子，胡安這才看到，瓦萊裡婭找來的兩個混混已經被製服，手腕上戴著手銬，坐在地上低頭不語。
“我們已經報警了，警察很快就會到，把你們帶走。”
“什麼！不不不，你們沒有權利這麼做！”聽到警察，胡安就想到了移民局，他頓時慌了神，掙紮著大喊，“放開我！你們是什麼人！求求你們，放了我！”
胡安絕望的吼叫在新奧爾良深夜的寂靜街頭上回蕩，他拚命的掙紮著。
正如他之前告訴口罩小子的，雖然警察一般都會對他們這種非法移民視而不見，但是隻要你自己送上門去，那麼移民局就必然是你的最後歸宿。
然而，這兩個男人顯然是專業人士。他們沒有理會他的喊叫，其中一人迅速從腰間取出手銬，以標準動作將他的雙手銬住，既果斷又不帶多餘的暴力。
胡安拚命掙紮，但無濟於事。
他的眼前仿佛浮現出妻子和孩子的臉，他們似乎在朝他哭泣。
他完全不明白這是怎麼回事。
本來好好的計劃，為什麼會突然被鑽出來的兩個人破壞。
這兩個人，他們到底是
剛才聽到的一個詞突然在胡安腦子裡響起。
私人安保？
誰的？
他們在保護誰？
就在這個時候，一個戴著口罩的身影在他腦子裡清晰起來。
他？
他！！！
fuck，他是什麼人？
他又怎麼會知道我今天準備做什麼？為什麼會這麼乾淨利索的把們抓住？
胡安感覺自己都快瘋了，但這個時候他腦子轉的無比的快。
他突然想起，剛才他們一起走出披薩店前，口罩小子去上的那個廁所。
會不會根本在那個時候就露餡了！？
胡安忍不住唉叫起來：“是不是李，是不是李告訴你們的？誤會，我發誓，這一切都是誤會！”
兩個夾克男對視一眼，隨後笑了起來。
其中一個人說道：“可憐的家夥，他什麼都不知道。”
“誰又能想到？”
“也是，整整八個人的一級團隊，24小時輪流保護。我真搞不懂”
“哈哈，說實話，我一點都不吃驚。我是他我也一定會這麼做。想想銀行賬戶裡的數字。我也一定會好好保護自己。”
胡安聽得暈頭轉向。但他也確定了，他那個荒誕的猜測病沒有錯！
他忍不住大叫起來，“給李打個電話好嗎？兄弟，我想跟他道歉，我錯了，真的！事情並不是他想的那樣，給我一個機會好嗎？”
遠處的警鈴聲已經響起。
胡安扯著嗓子的哀求並沒有任何用處，他看著兩個白人大漢冷漠的表情，一顆心不由得越墜越深。
就在這時，他突然感覺到臉上一陣冰涼。
原來是有幾滴雨，突然落了下來。
最後，他精疲力儘的癱在地上，艱難的開口道：“能不能告訴我，他究竟是誰？”
“回去看電視吧。”一個夾克男說道。