馴龍師們紛紛衝上去製服那條蛇，評委們低頭用羽毛筆寫著什麼。哈利停在了圍場入口的地方，阿爾特米亞看到麥格教授、穆迪教授和海格一起圍了上去。
“我們走。”她沒有再多看，轉身跟著羅恩和赫敏一起衝下了高高的觀眾台。
他們衝進了第一個帳篷，結果裡麵隻坐了幾個正在聊天的馴龍師。
“你們找勇士嗎？”一個紮著馬尾的金發女人指了指門外，“他們在臨時急救帳篷裡，才搭上的。”
阿爾特米亞匆匆道了句感謝，然後就跑進了第二個帳篷：“哈利！你受傷了嗎？”
哈利正站在門邊解手套，過近的距離讓他被門簾和阿爾特米亞撲了一臉。他毫無防備地退了幾步後摔在地上，抱在胳膊裡的金蛋磕到了下巴。
他倒吸一口冷氣，牙齒把他的舌頭給磕破了。
緊接著赫敏也摔倒了，最後衝進來的羅恩絆倒在了所有人身上。
“如你所願，波特小姐，他現在有了！”龐弗雷夫人怒氣衝衝地走過來，拎著羅恩的後領把他甩向一邊。
赫敏趕緊爬了起來：“阿爾，你沒事吧？”
“拜托，赫敏！”哈利終於把罩著臉的帳篷布扒拉了下來，“我覺得我更需要關心！”
“你太棒了，哈利！”阿爾特米亞緊緊地抱住他，“完美的飛來咒！你是最好的找球手！”
她鬆開手，扯著袖子擦了擦哈利布滿灰塵的額頭，然後用力地親了一下：“我為你驕傲！”
“我也是，”哈利捂著下巴坐了起來，“火龍沒做到的事你做到了，我想我的舌頭應該出血了——”
阿爾特米亞從他身上爬了起來，接著赫敏也跪了下去，在阿爾特米亞擦乾淨的地方親了一口：“你是最厲害的！用時最少！我敢說你的分數會是最高！”
她說完後也給了哈利一個擁抱，然後站起來露出了還停在門口的羅恩。哈利的臉上還帶著笑意，抬頭看向羅恩的時候就像是對他笑的一樣。
“彆傻坐著了！”龐弗雷夫人打斷了兩人的對視，“勞煩，韋斯萊先生，在你們慶祝之前先把他給拉起來！”
羅恩在自己還沒反應過來的時候就上前一步，握住哈利的手把他拉了起來。哈利的手還沾著灰燼，還有他剛剛摔倒撐地時的泥土。
“好了，可以讓開了！”龐弗雷夫人走了上來，“好了，波特，把嘴張開。”
她用棉簽蘸了一些散發著煙霧的紫色液體，擦在了哈利舌頭邊緣的傷口上。哈利毫無防備，口腔裡傳來明顯的刺痛感，他差點把棉簽咬斷。
與此相對的，是半秒鐘不到就恢複如初的傷口。
“改良版的白鮮香精，斯內普教授加了很多珍貴的藥材，用於治療火龍的咬傷和燙傷。”龐弗雷夫人把棉簽扔掉，“我估計藥劑自己也沒有想到會被用來治愈這種咬傷。好了，波特，你現在體會到了。”
“我還以為就我一個人覺得疼呢。”坐在病床上的塞德裡克笑了起來，他的胳膊上敷滿了這種藥膏，“比正常的白鮮疼多了，不是嗎？”
“味道也不怎麼好。”哈利說。
“好吧，這我倒不知道。”塞德裡克起身從病床上離開，“我先走了，哈利，記得出去看你的評分。”
塞德裡克離開後，帳篷裡又陷入了一片沉默。
小天狼星慢吞吞走過來時就看到了這四個人——準確來說是兩個——對峙的場麵。他等了兩秒鐘，曲起手指敲了敲離自己最近的支架：“你們說完了嗎？”
“小天狼星？”哈利瞬間抬起頭。
“問你呢，”小天狼星對著羅恩揚了揚下巴，“你不說我就把他帶走了。”
羅恩呆呆地盯著哈利，頭發亂得能讓匈牙利樹蜂在上麵孵蛋。他張了張嘴，但是連一個音節都沒發出來。
阿爾特米亞看著他們，深深地覺得羅恩說不出話才是對的。
如果你還敢當著哈利的麵從你以為他感到愧疚要找你道歉開始說起，才鬥完火龍的勇士就要開始鬥你了。她默默想著。
所幸羅恩還沒那麼完蛋。
“哈利。”他鄭重地開口，“我們現在最應該思考的是到底是誰把你的名字放進火焰杯的——他們肯定是要置你於死地！”
“終於想明白了，是嗎？”哈利冷冷地看著他，“真是費了好大的勁。”
赫敏有些緊張地看著他們，而阿爾特米亞低下了頭，專心研究著自己的鞋麵。
羅恩又啞巴了，看著哈利欲言又止。
“沒關係，”在羅恩道歉之前，哈利搶先開了口，“算了吧。”
羅恩的臉色一下子白了：“不，我不應該——”
“彆說了，”哈利說，“我的意思是我原諒你了。”
羅恩張著嘴，顯然還沒反應過來，直到哈利看著他笑了。
於是羅恩也咧開嘴笑了起來。
赫敏再一次大哭起來，把頭埋在阿爾特米亞的肩上不停地跺著腳。
哈利被她嚇了一跳，十分茫然地看過來：“這有什麼好哭的？”
赫敏沒理他，抓著阿爾特米亞的手跑了出去。
——離開前小天狼星還貼心地給她遞了一張手帕。
馬克西姆夫人給了哈利八分，鄧布利多和克勞奇先生給了九分。盧多·巴格曼打出了十分的高分，而卡卡洛夫隻給了四分。
“這個偏心眼的混蛋！你給了克魯姆十分！”羅恩怒不可遏，“那個傻子弄碎了一半的蛋！”
赫敏抽了抽嘴角，正想回過頭說什麼，下一秒就被阿爾特米亞拉住了。
“相信我，”阿爾特米亞動了動嘴唇，“你不會想看到哈利現在的表情的。”
赫敏：“……”
她臉上的淚痕都還沒乾，聞言深深地吸了口氣。
“可你還是第一，哈利！”羅恩算清了總分後又高興起來，“你和克魯姆！但我得說，你做得比他棒多了！”
“……我以為他剛才已經把這幾周裡沒說的話說完了。”赫敏輕聲道。
“白天的已經說完了，”阿爾特米亞說，“晚上的還得補呢。”
“還有你變出的那堆珠寶！太漂亮了！”羅恩興高采烈道，“我——哇！”
阿爾特米亞沒回頭都知道哈利肯定把那個戒指和月光石項鏈拿出來了，因為羅恩實在是叫得太真情實感了。
“這招太妙了！那堆珠寶出來的時候所有人都在尖叫！”羅恩把戒指和項鏈接過來，“哈利，你能再變一次嗎？我有點喜歡這個戒指和那個懷表——”
哈利把項鏈收了起來，又從衣袋裡拿出抽繩袋翻了翻，然後把那塊鑲鑽的金色懷表遞給了羅恩。
“你把那些變的石頭都收起來了嗎？”羅恩一邊怪叫，一邊接過懷表，“好精細，我打賭麥格教授會愛上你的！”
“這是真的。”哈利說。
“……”
“現在能回頭了嗎？”赫敏誠懇發問，“我十分好奇羅恩現在的表情。”
阿爾特米亞跟她一起回了頭。
“這個也是真的。”哈利點了點他已經戴上的戒指，“芙蓉帶了象征著家族的徽章，我說這個戒指也對我意義非凡，他們就同意了。”
他碰了碰戒指的側麵，戒圈上慢慢浮現出了雕刻的“otter”。
羅恩像是被燙到了似的把戒指脫下來：“那項鏈呢？”
“變的，”哈利說，“你比龍難騙，匈牙利樹蜂就更喜歡那條項鏈。”
“這又是什麼？”阿爾特米亞好奇地拿過那個戒指，“我們家祖傳的？”
“昨天晚上臨睡前亂刻的。”哈利說，“我怕龍認出那些假珠寶，就帶了一個真的以防萬一。你要嗎？”
“我很想要，但戒圈太大了。”阿爾特米亞對著陽光看了看，“不過我喜歡這個紅鑽。”
“沒關係，這個可以自動調節。”哈利伸手拿過戒指，把它套在了阿爾特米亞右手食指上。
戒圈在所有人的注視下慢慢收縮，最後變得貼合。
“我也是刻字的時候才發現的，”哈利摸了摸戒圈上的刻痕，“刻完了就消失了，摸一下又會出現。我早上用雙麵鏡問了小天狼星，他說這種金屬是自帶魔法的——我估計戒圈比紅鑽還貴。”
“可是戒圈沒有紅鑽好看，”阿爾特米亞翻來覆去地看著手上的戒指，“好了，它現在可以是祖傳的了。”
“波特先生，可以單獨跟你說幾句話嗎？”巴格曼笑容滿麵地迎了上來，“我們去勇士的帳篷，待會兒我還得告訴你們有關第二個項目的事。”
“去吧，”羅恩把懷表還給哈利，“我們在外麵等你。”
哈利接過懷表，然後把一個黑色的小匈牙利樹蜂放在了羅恩的手心。
“我抽到它的時候就覺得你肯定會喜歡，”哈利倒退著走了幾步，“不用等我，你們先去禮堂吧，記得給我留一個約克郡布丁。”
他笑著揮了揮手，然後轉身跟著巴格曼一起走了。
羅恩站在原地，呆呆地捧著那條脾氣暴躁的小龍。
這隻匈牙利樹蜂隻有巴掌大，但它還會時不時噴火——雖然不會造成燙傷。
“如果哈利和克魯姆比賽抓飛賊，你會支持誰？”阿爾特米亞忽然問。
羅恩茫然地看著她。
於是阿爾特米亞又重複了一遍。
“……當然是哈利，”羅恩抓緊手裡的匈牙利樹蜂，鏗鏘有力地回答，“他是最好的找球手，沒有之一！”
赫敏挑了挑眉。
“聽起來我可以去約明天的比賽了，”阿爾特米亞抱著手臂，“聽著，羅恩，就保持著這個狀態，明天在觀眾席上把這句話喊十遍。”