五分鐘後，鄧布利多帶著觀眾前往魁地奇球場，按照分區依次坐好。勇士的家屬被安排在了最前麵的位置，阿爾特米亞不得不和羅恩赫敏分開，跟小天狼星、韋斯萊夫人和比爾坐在一起。
足有二十英尺高的樹籬遮天蔽日，隻有一道幽深狹窄的入口，通道處濃黑一片。現在勇士們都站在入口處，塞德裡克在跟哈利交談。巴格曼在哈利的另一邊，神情激動又急切地想說些什麼，但是哈利沒理他。
“哈利！”阿爾特米亞趴在欄杆上，看到哈利往這邊看過來後用力揮了揮手。
哈利也舉起手揮了揮。鏡片在火光的照耀下有些反光，阿爾特米亞看不清他的表情。塞德裡克也看了過來，同樣揮手跟她打了招呼。
“你跟迪戈裡很熟嗎？”小天狼星問。
“不算特彆熟，”阿爾特米亞掏出寫著哈利名字的小旗揮了揮，“不過我們一起去霍格莫德玩過。”
比爾聞言轉過頭。小天狼星挑了挑眉，正準備說話，阿爾特米亞就又補充了一句：“我跟喬治，他跟秋——我們四個一起去的。”
小天狼星吞回了到嘴邊的話，重新倒回座位上，看起來有些遺憾。
“沒有彆的意思，阿爾，你可以跟任何人去霍格莫德。”比爾解釋道，“我隻是想說我不太喜歡迪戈裡先生——老的那個，小迪戈裡先生的爸爸。”
“我也不喜歡。”小天狼星說，“自從斯基特隻報道了哈利的名字，他就怨上他了。萊姆斯告訴他斯基特是個無良記者也不行，反而讓他借職務之便找了萊姆斯不少麻煩——他在神奇動物管理控製司上班，狼人恰巧在他的管轄範圍內。”
阿爾特米亞從沒聽萊姆斯說過這些，不由得有些急切：“萊姆斯還好嗎？”
“不好，但比起前幾年已經不算什麼，畢竟老迪戈裡不是唯一一個找他麻煩的。”小天狼星沉默了一下，語氣很冰冷，“他是這麼告訴我的。”
阿爾特米亞想起初見時破舊的長袍，還有那個磨損嚴重的行李箱，後知後覺地開始感到難過。
她還想繼續聽，但是小天狼星反而不開口了：“看比賽吧，哈利要入場了。”
阿爾特米亞鍥而不舍：“可是今天在教工休息室——”
“那是因為我在。”小天狼星平靜道，“有些人可能聽不懂人話，但是一定聽得懂權力和金錢講話。”
阿爾特米亞：“……”
“你不喜歡這些事吧？”小天狼星問道。
“不能說是不喜歡。”阿爾特米亞猶豫了一下，“我隻是覺得哈利明明是個受害者，可是大家都把錯誤歸結在了他的身上。當然，萊姆斯也是——他並不是自願變成狼人的，不是嗎？我並不否認他的狼人身份可能帶來的危害，但是我想魔法部也決不能把他和其他狼人混為一談。”
“你可比詹姆當初溫和太多了。”小天狼星的眼睛裡帶了些笑意，“要是你跟鄧布利多談這個，你知道他會說什麼嗎？”
“他會說什麼？”
“做正確的、而非簡單的事。”小天狼星模仿著鄧布利多的語氣，比爾撲哧一聲笑了出來。
阿爾特米亞也被逗笑了：“那爸爸會怎麼說呢？”
“他們根本不知道什麼事是正確的，”小天狼星拍了拍她的腦袋，“這個世界上的蠢貨太多了。”
勇士的入場順序由前兩個項目的累計得分決定——哈利和塞德裡克並列第一，克魯姆第二，芙蓉第三。
第一聲哨響，哈利和塞德裡克進入了迷宮。
迷宮上方似乎被施了什麼單向的法陣，觀眾能大致看到勇士在迷宮裡的動向，但是勇士卻不知道外麵發生了什麼。
哈利和塞德裡克並肩前行了大約五十碼，然後在一個岔路口分開了。
此時巴格曼吹響了第二聲口哨，克魯姆在德姆斯特朗學生的歡呼聲中進入了迷宮。
“哈利怎麼停了？”韋斯萊夫人焦急道。
“或許是遇見了什麼障礙。”阿爾特米亞探身往下麵看去，隻能看到象征著哈利的一個小點，“塞德裡克也沒動了。”
“我們什麼都看不見，”韋斯萊夫人儘力睜大眼睛，“早知道我就把亞瑟的眼鏡戴上了。”
“至少比黑湖的那場比賽好，”比爾安慰道，“那才是什麼都看不到。”
過了大約十分鐘，哈利終於開始移動了。阿爾特米亞鬆了口氣，轉而去看迷宮外圍戴著紅色星星巫師帽的教授們。
麥格教授、弗立維教授、斯內普教授，還有海格——不過他是穿了一件背麵有紅色星星的馬甲背心。
他們負責在外麵巡邏，如果有勇士發射紅色的火花，他們中的其中一個就會前去救援。
阿爾特米亞突然想起來小天狼星也是教授：“小天狼星，你為什麼沒有去？”
“我本來是要去的，”小天狼星說，“但是福吉怕我給哈利作弊。”
“這是汙蔑！”阿爾特米亞憤怒道。
“麥格教授也是這樣說的，但他們堅持讓我避嫌。”小天狼星靠在欄杆邊，低頭向下看，“說得好像沒有那個星星我就不管哈利了似的，我一點都不信斯內普會傾儘全力去救他。”
阿爾特米亞這才發現小天狼星在鬥篷下穿了正式決鬥才會穿的馬甲和長靴，魔杖也被插在隨手可拿的地方。
他的脊背繃得有些緊，不是放鬆看比賽的狀態。
阿爾特米亞不由得坐直了一點，看了眼周圍後輕聲道：“可是你怎麼進去呢？”
小天狼星露出了一個很淺的笑容。
他抬手攬住阿爾特米亞的肩，側身擋掉身後的視線，然後輕輕掀開鬥篷的一角。
明白過來那一閃而過紅光是什麼的阿爾特米亞睜大了眼睛。
“不算難弄，”就像是明白阿爾特米亞要問什麼似的，小天狼星鬆開手，“福吉主動給的。”
阿爾特米亞懷疑自己聽錯了：“可是——”
“是啊，”小天狼星的神色有些嘲諷，“他總是誰都不想得罪。”
第三聲哨聲響起，芙蓉進入迷宮，布斯巴頓的學生全體起立給她鼓掌。
迷宮裡第三個代表芙蓉的光點亮起。哈利此時的位置偏向東南，但他有意識地朝西北走，那是迷宮中心的位置。
他快和塞德裡克碰上了。
“優秀的定向咒，”小天狼星輕聲道，“知道要往哪裡走，這就贏一半了。”
巴格曼此時在大肆讚揚哈利絕佳的方向感，因為克魯姆此時已經偏離了路線，往相反的方向走。
小天狼星沒有評價巴格曼的解說，但是那張臉上幾乎寫著明明白白的“蠢貨”。
“克魯姆也要跟哈利碰上了。”比爾說。
塞德裡克跟哈利在碰麵後再一次錯開，但是克魯姆卻在跟他碰麵後改了方向，一直不近不遠地跟著。中途他們走了不同的岔路，但是很快克魯姆又跟上去了。
阿爾特米亞皺起眉：“他要乾什麼？”
“離哈利遠點！”羅恩的聲音從後麵傳來，語氣裡是顯而易見的憤怒，“哈，這就是德姆斯特朗的戰術——讓自己的勇士跟著最可能拿冠軍的人！”
阿爾特米亞回過頭，正好對上赫敏焦急又無奈的視線。
變故就是在這一瞬間發生的。
所有人都看到代表克魯姆的光點向哈利急速靠近，觀眾席上一片嘩然。
大約過了十五分鐘，一道紅色的火花被射了出來。
阿爾特米亞霍然起身，羅恩和赫敏也從後麵的看台上衝了下來。小天狼星皺緊的眉頭鬆了鬆，神色卻依然凝肅：“那是克魯姆的魔杖。”
“麻煩你們在上麵看著。”他攔住要跟著下去的韋斯萊夫人和比爾，“萬分感謝。”
韋斯萊夫人搖搖頭，握緊了袍子裡的魔杖：“應該的。”
麥格教授進入了迷宮，不一會兒就把昏迷的克魯姆帶了出來。
她的表情很不好，把克魯姆交給龐弗雷夫人後就帶著他的魔杖去找了鄧布利多。阿爾特米亞、羅恩和赫敏被攔在了外麵，守在那裡的傲羅又看向小天狼星：“你有通行證嗎？”
小天狼星掀開鬥篷給他看了紅色星星，傲羅立刻放他進去。
阿爾特米亞拉著羅恩和赫敏退後，到了一個傲羅看不見的位置後掏出雙麵鏡：“小天狼星？”
雙麵鏡亮了，裡麵傳出了麥格教授的聲音：“……鑽心咒，阿不思，我們必須立即停止比賽！”
“波特中咒了？”
“他隻告訴我克魯姆中了奪魂咒。”麥格教授的聲音繃得緊緊的，“我要把他一起帶出來，但是他拒絕了。”
“哈利受傷了嗎？”
“布萊克，我要沒記錯的話，你似乎不該在這裡。”
“哈利受傷了嗎！？”
“手臂有一道很深的劃傷。”麥格教授說。
“米勒娃，”龐弗雷夫人氣喘籲籲的聲音傳來，“克魯姆身上沒有攜帶短刀，唯一的利器也並不符合你描述的波特先生的傷口——”
“或許是掉了。”斯內普慢條斯理道，“卡卡洛夫呢？”
“開場的時候還在。”弗立維教授尖聲道。
“但他現在消失了。”小天狼星冷冷道，”我去找。”
“我跟你一起！”弗立維教授說。
“有勞，”鄧布利多的語氣明顯嚴肅了起來，“我向你保證哈利的安全。”
雙麵鏡的光滅掉了。
阿爾特米亞匆匆抬起頭，隻看到小天狼星和弗立維教授離去的背影，還有他們翻湧在身後的鬥篷。