下午，提亞拉應希爾瓦邀請前往對方家裡。希爾瓦說是在提亞拉離開前舉行最後一次派對，畢竟她們都是彼此最好的朋友。希爾瓦在小馬穀的家不像在馬哈頓的家那麼豪華，但也不比提亞拉的家差，該有的都有。
提亞拉這一天頭腦都亂亂的，直到真正要搬離小馬穀，她才意識到她在這個鎮子的一切有多寶貴，可已經太遲了。她走到希爾瓦的大房子前敲了敲門，隨後希爾瓦的管家打開門讓她進去。她穿過長長的鋪著地毯的走廊，到了會客廳，然後立刻瞪大眼睛。
“可愛軍團？！”提亞拉驚呼。“你們在這兒乾嘛？”
會客廳內，除了希爾瓦，還有可愛軍團三幼駒坐在沙發上，一起享用各種各樣的糕點點心。可愛軍團聞言齊齊轉過頭看向提亞拉，聳聳肩示意——按常理說她們應該打招呼，但考慮到提亞拉跟她們的關係實在算不上好，也許聳肩最合適。
“希爾瓦說你需要我們的幫助。”蘋果麗麗解釋說。“她說在你搬走前，她想為你做些事，但她單槍匹馬做不來。”
醒目露露連忙咽下食物，接道：“本來我們不想來的，但希爾瓦說請我們吃冰淇淋，還說了你遇到的那些糟心事，所以我們覺得或許能幫你。”
“前提是你先為之前的事道歉。”甜心寶寶說。
“我不用你們幫！”提亞拉脫口而出，滿臉凶惡，然後看向希爾瓦。“希爾瓦，你在搞什麼？！我以為這是在我搬走前的告彆派對——本應該隻有我們的，不是嗎？”
“提亞拉，你彆說氣話了。”希爾瓦好言相勸。“我想過能給你留下什麼，最後我覺得，也許搞清楚你的可愛標誌是我、我們能給你最好的東西了。”
“我不需要！”提亞拉本想顯得更加凶狠，但一提到“搬走”兩個字，她就忍不住鼻子一酸，隻能彆過頭去不讓可愛軍團看她難過的樣子。“標誌根本不重要，反正……反正我的未來已經定好了……”
“你怎麼能這麼說？”蘋果麗麗反駁道。“沒有誰的未來是定好的，即使是命中注定的可愛標誌都不能決定你的未來，更何況你的媽媽呢？”
“沒誰可以強迫你做不喜歡做的事。”醒目露露說。“你難道真打算按照你父母的安排，一輩子蒙在鼓裡而不知道自己可愛標誌的意義？太糟糕了！”
“就算你最終還是要繼承家業，至少應該知道你的標誌代表什麼。”甜心寶寶接道。“你的標誌是一頂王冠，你難道真不想知道它代表什麼嗎？”
提亞拉聞言，無言以對。希爾瓦見有戲，趁熱打鐵繼續勸，慢慢化解了她的排斥心理。提亞拉想知道可愛標誌的含義嗎？當然想，隻是她暫時很難接受可愛軍團來幫她，畢竟她們之前有“很深”的過節；更重要的是這“太丟臉”了。
但轉念一想，此時丟不丟臉還有意義嗎？反正很快就要搬走了，至少在這個節骨眼上她可以難得地說真話——說自己想說的，不用顧忌她媽媽教她的一切。
沉默半晌，她緩緩說：“所以希爾瓦什麼都說了？”
“差不多。”醒目露露耿直地回複。“包括你母親強迫你……‘做那些事’而你其實並不是很想照著做；還有你父母對你有太大期待，導致你不得不按照他們的計劃行事，從沒機會使用你的天賦；以及你父母安排你擠進上層圈子的事……”
醒目露露說到一半，提亞拉長歎口氣，既難為情又難過。她抬眼看了看可愛軍團，看到她們空空如也的側腹，又歎了口氣。“得了吧，你們都沒有可愛標誌，又怎麼能幫我找到標誌的意義？”
“彆這麼說，她們很厲害的！”希爾瓦連忙解釋。“她們幫一個叫惹是生非的成年馬弄清楚了標誌意思；在馬哈頓的時候，也是她們促使我最終明白我的標誌含義。”
“你們真這麼厲害？”
可愛軍團三幼駒不好意思地撓撓頭，說：“談不上厲害，隻是我們長久以來找尋可愛標誌，多少有一些經驗。奇跡先生怎麼說來著？他說‘久病成良醫’，也許就是這個道理吧？”
“說真的，我們至今不知道為什麼你就是跟我們過不去。”醒目露露好奇地問。“你和希爾瓦過去總是嘲笑其他幼駒，但最多隻是說幾句不痛不癢的話；可對我們完全是另一個態度。”
“因為你們沒有標誌，而我們有？”提亞拉反問，露出和她媽媽一樣的表情。“這是什麼傻問題？”
“就這樣？”蘋果麗麗單挑眉毛，有點生氣。“這算什麼理由？！”
“提亞拉，跟她們說實話吧。”希爾瓦勸道。她作為提亞拉多年的好友，多少也知道沒那麼簡單。“都這時候了，彆想其他的好嗎？”
“好好好！我說實話——”提亞拉誇張地撅起嘴唇，似乎極不情願。“——因為我嫉妒你們，嫉妒你們！行了嗎？”
“嫉妒？！”三幼駒驚呼。“嫉妒我們什麼？你比我們有錢，還有可愛標誌……”
提亞拉翻了個白眼，沒好氣地說：“還用解釋嗎？你們無論在哪都能吸引所有成年馬的注意，整天在小馬穀自由自在；沒有父母一直強迫你們做不喜歡做的事，隻要乖一次就能被所有成年馬表揚！我呢？我隻有按照父母吩咐做事才能得到讚賞，更彆提當初你們三個沒有標誌，卻完全搶了我的風頭，還是在我的派對上！更不公平的是，蘋果嘉兒、珍奇和雲寶作為拯救小馬利亞的英雄，是你們的姐姐；奇跡先生作為驚異閃電軍團的軍團長，是你們的朋友；紫悅作為第四位天角獸公主，是你們的私教……跟你們相比，我有的一切都跟笑話一樣！”她越說越生氣，但主要是氣自己和自己的父母。“為什麼……憑什麼我就比不過你們？你們沒有標誌，卻什麼都有了——不公平，不公平！”
“我想，你想到了很多東西，卻沒想到學著試試。”蘋果麗麗說。“如果你跟我們一樣，為其他小馬著想、做好事——”
“也不是時時刻刻都做好事，有時也搗亂。”醒目露露插嘴道。
“總之就是‘經常’做好事——那樣你的名聲可能早比我們大了。”甜心寶寶用肘部捅了一下醒目露露，找補道。
“不是誰都有拯救小馬利亞的英雄姐姐，你猜誰沒有？我！也不是誰都能自由自在地做自己想做的事，你猜誰不能？我！”提亞拉說完就陷入了沉默，感覺說這些讓她很沒麵子。“現在你們開心了？我完全就是個小醜，做了這麼多，卻連個學生會都沒當上；外麵那些上流小馬都笑我們家是‘暴發戶’，你們現在也能這樣笑我了——來吧，這不就是你們想要的嗎？”
“什麼？不！我們不會嘲笑其他小馬！”可愛軍團猛地搖頭。“你看，這就是你跟我們最大的差彆。”
沉默半晌，提亞拉小聲問：“即使……即使我過去那麼嘲笑你們，笑你們沒有可愛標誌，還曾攛掇芭布西西欺負你們……即使這樣，你們依舊願意幫我？”
“主要是希爾瓦承諾三個月的免費冰淇淋——”醒目露露脫口而出，甜心寶寶聞言，立刻用肘部頂了她一下，示意她彆亂說話。此話一出，即使為即將搬走而悲傷，提亞拉還是忍不住笑了。
“主要是希爾瓦誠心道歉並悔改，還和我們成為了朋友。”蘋果麗麗接道。“再加上你的處境……有點糟糕，所以我們在想，如果你願意的話，我們可以幫忙——如果你能道歉就更好了。”
提亞拉嘴唇抽動，感覺麵子掛不住，就在這時希爾瓦給了她一個鼓勵的眼神，讓她終於安定下來。“我……對不起……”她的聲音比蚊子還小，而且像是扯著嗓子說的，但起碼是個好的開始。“如果有機會，我可以請你們吃三個月的快餐作為補償……可惜我很快就要搬走了……”
“這不是重點吧，提亞拉。”希爾瓦小聲吐槽。
“好了，如果我們想在提亞拉搬走前搞定，就得抓緊。”蘋果麗麗一聲令下，甜心寶寶和醒目露露都從馱包叼出紙筆，鋪在地板上。這是她們慣常使用的方法，也就是表格、統計與分析。
提亞拉看了一眼，問：“所以你們平時就是這樣想辦法的？難怪你們至今沒有可愛標誌。”
“嘿！你有更好的主意嗎？”醒目露露撇嘴道，顯然很不滿提亞拉指點。
“比如做自己擅長的事？”提亞拉翻了個白眼。“你們當初參加學校才藝秀時我就知道——你們負責的部分完全亂了，為什麼不讓蘋果麗麗搞布景，醒目露露編舞，甜心寶寶編曲？彆告訴我你們後來沒調整過再試一次！”
可愛軍團三匹幼駒停下筆，呆呆地眨眨眼，覺得提亞拉說的確實有道理。“嗯……我們先記下來，等幫完提亞拉，我們真得再試一次。”蘋果麗麗說。
提亞拉無奈地拍了一下額頭，狐疑地看向希爾瓦，意思是“認真的？”希爾瓦隻好尷尬地笑笑，鼓勵她繼續相信可愛軍團。甜心寶寶找補道：“‘醫者不自醫’嘛，哈哈……”
於是提亞拉隻能破罐子破摔地任由可愛軍團操作。可愛軍團總結了過去的經驗，首先詢問提亞拉是否記得是怎麼獲得標誌的——不用問，肯定不記得，否則她不會需要可愛軍團的幫助。這條路不通，可愛軍團又詢問提亞拉迄今為止都嘗試過哪些活動，答案不出所料——幾乎沒試過任何多姿多彩的活動。
可愛軍團得出結論：如果時間允許的話，她們可以帶提亞拉嘗試各種活動，遲早能知道那標誌代表什麼；但考慮到時間緊迫，她們不能用這種笨辦法，於是集體圍上來，盯著提亞拉的可愛標誌看，期望通過閱讀理解得出某些信息。
提亞拉的可愛標誌正如她頭上戴著的王冠一樣，是頂王冠（廢話），看上去做工很複雜。蘋果麗麗摩挲下巴，眯著眼睛說：“也許是製作王冠的天賦，畢竟提亞拉之前從未試過這個。”
“可要是她從未試過，她又怎麼獲得這個標誌？”甜心寶寶反問。“要我說，一定是不經意間嘗試過的行為，也許是戴王冠？當提亞拉戴上王冠的時候，就獲得了這個標誌。”
“隻是戴王冠？這算什麼天賦？”醒目露露插嘴道。“可愛標誌不能隻看表麵，要做閱讀理解，記得嗎？”她說的很在理，然而下一句話讓大家大跌眼鏡。“我猜她的天賦是當公主！”
“肯定不可能，天角獸公主從來不由可愛標誌決定。”蘋果麗麗搖頭說。“再說，她這王冠跟公主王冠的款式都不一樣。”
她們三個嘰嘰喳喳，很久沒討論出一個結果，最後還是決定挨個嘗試來驗證。提亞拉歎口氣，對此不報希望，但她知道希爾瓦和可愛軍團完全是出於好意。即使不能知道可愛標誌的意義，這也是她唯一的和其他幼駒一起行動的時刻。
於是可愛軍團加上希爾瓦、提亞拉一共五匹幼駒，整個下午都在小馬穀嘗試各種活動。本來可愛軍團隻想試跟王冠相關的事，但提亞拉主動要求儘可能地擴大範圍，所以她們就照做了。她們做了許多可愛軍團之前就做過的事，包括保齡球、短道速滑、羽毛球、後蹄球、畫畫、雕塑、做糕點……不出所料，她在這些事上完全沒有天賦，字麵意義上的，表現差到離譜。
太陽緩緩向西移動，可愛軍團知道她們必須抓緊時間，加快進度。蘋果麗麗靈機一動，提醒道：“提亞拉，我記得你當初曾說過，你覺得你的天賦是像公主一樣指揮其他小馬，對嗎？”
“你有啥高見？當時我隻是隨便說的。”
“或許一些管理工作能讓你的標誌發光？”蘋果麗麗沉吟道。“一般的管理工作肯定不行，畢竟你在你爸的公司都試過了；和公主相關，那就是和行政方麵相關的事——鎮政廳！”
聞言所有小馬都倒吸一口涼氣，甜心寶寶擔憂地說：“你瘋了？你是說我們要溜進鎮政廳，讓提亞拉當一次鎮長？梅爾鎮長一定會大發雷霆的！”
“冷靜，隻是試試，我們不會碰那些關鍵文檔。”蘋果麗麗拍拍胸脯，看上去成竹在胸。“計劃是這樣的：溜進鎮政廳後，我和醒目露露負責支開梅爾鎮長，甜心寶寶負責望風，提亞拉和希爾瓦就在辦公室看其他小馬提交的提案，試試能不能以一個管理者的角度思考解決方案。”
“哇喔，這太刺激了……不過我喜歡！”醒目露露一邊感慨，一邊和蘋果麗麗擊掌，表示自己入夥。
糾結一陣後，甜心寶寶也和她們擊掌，咕噥道：“珍奇要是知道了，一定會跟爸媽告狀的，我真不該摻和……但是為了解決這檔子事，罵就罵吧。”
蘋果麗麗哈哈大笑，看向提亞拉。“怎麼樣？你要加入嗎？”
提亞拉嘴角微微抽搐，覺得這個計劃全是漏洞，本想立刻拒絕，但最後還是和她們擊掌。她撅嘴解釋道：“彆誤會，我不覺得這個計劃能行；隻是不想顯得我很窩囊，畢竟你們都敢去，我有什麼不敢的？”
希爾瓦也加入了，於是她們便開始這個瘋狂的計劃。她們坐上醒目露露的滑板車一路風馳電掣，在小馬穀的街頭巷尾來回漂移。這是提亞拉第一次體驗這種狂風吹臉的感覺，還有點暈車，但很刺激。迎麵而來的風激烈地撞擊她的麵部，讓她幾乎抬不起眼皮，說話聲也被破空聲掩蓋。
“喲呼！”她忍不住高聲叫喊，但一張嘴空氣就灌了她滿口，整個呼吸道都是涼颼颼的。“喲呼！”她忍不住又叫了一聲，聲音因激動而顫抖。
仿佛受到鼓舞，醒目露露讓大家抓緊，她要來個大的。緊接著她加速扇動小翅膀，滑板車速度進一步提升，隨即她們麵前出現了一個小土坡。提亞拉嚇出一身冷汗，連忙提醒醒目露露轉彎，但醒目露露不閃不避，以高速順著土坡直衝雲霄，然後在空中轉個圈重新抓住車把。
甜心寶寶和蘋果麗麗已經習慣了，也跟著在空中做特技；希爾瓦和提亞拉則是第一次經曆，希爾瓦緊緊抓住滑板車，而提亞拉緊緊抱著希爾瓦。在空中短暫的一兩秒在她們看來仿佛有十幾秒，周圍的一切都慢了下來，下午的餘暉灑到提亞拉臉上。
她隻看到一陣炫目的閃光，光圈發散的七彩色光是那麼美麗，在道路兩旁的樹茂密的樹冠上閃閃粼粼，仿佛在海邊活動的魚群，而她從未發現過這樣的美景，也從未嘗試這麼刺激的活動。那一刻她綻放了真正的笑容，和她以往的嘲笑截然不同。
“我的車技怎麼樣？”醒目露露一個漂移停下車，正好停在鎮政廳門口。“如果不是為了讓提亞拉體驗一下，我才不會那麼冒險呢！說實話這還真有點不安全。”
“不安全？”提亞拉的笑容轉瞬即逝。“我還以為你有十成把握！”
醒目露露揮揮蹄子，笑道：“安啦，總之很刺激不是嗎？而且你剛才還笑得那麼開心——”
“才沒有！”
“咋不承認呢？我們都聽到了。”蘋果麗麗接道。“你知道嗎？你笑起來比那副刻薄的樣子好多了。你真應該多笑笑——真誠地笑。”
提亞拉張張嘴，不知如何反駁，隻好撅著嘴跟幼駒們走進鎮政廳。在小馬穀這樣民風淳樸的小鎮，鎮政廳的工作小馬除了兩個秘書小馬（其中一個還是星光熠熠）和鎮長，再沒其他。甚至這時兩個秘書還下了班，鎮政廳內隻有梅爾鎮長還在加班。
鎮長抬頭看了一眼，一邊看公文一邊說：“你們這些可愛的小朋友有什麼事嗎？”
蘋果麗麗和醒目露露交換了一個眼神，揉搓了一下臉，立馬裝出一副焦躁不安的樣子。“鎮長，大事不好了！”“是啊，簡直是大災難，比災難還可怕！”“您快和我們去看看吧！”“小馬穀危在旦夕！”
聞言鎮長抬起頭，眨眨眼，不知道這幾個孩子在搞什麼飛機。蘋果麗麗解釋道：“我們剛剛露過一個路口的時候，看到角落裡似乎有各圓滾滾的身影。我們就去看，結果發現那是精靈飛蠅——”
“精靈飛蠅？！”梅爾鎮長失聲驚呼，全身汗毛倒豎。“天呐！你們真看到精靈飛蠅？確定沒看錯？”不怪她反應那麼激烈，上次精靈飛蠅危機差點吃光整個小馬穀，還好最後碧琪用樂器將它們帶回了永恒自由森林，否則後果不堪設想。
“嗯……可能沒看錯？但這事可不一般，您最好確認一下。”醒目露露撒謊不打草稿，說得煞有其事。“就在糖塊屋三米之外的花盆後，我們都看到了！”
“快帶我去！”梅爾鎮長不二話，跟著蘋果麗麗和醒目露露出門。臨走時，蘋果麗麗和醒目露露朝希爾瓦和提亞拉眨眨眼，揚長而去。甜心寶寶走到門口望風，提亞拉和希爾瓦走到鎮長辦公桌前，偷看那些文件。
梅爾鎮長還真是日理萬機，小馬穀大大小小的事她都得過目，最繁重的活兒莫過於算稅。在一大堆複雜的圖表中，提亞拉找到一個她感興趣的——申請修繕幼駒學校操場撥款的表格，落款者赫然是皮皮和采妮老師。
“看來皮皮新選上學生會後，第一件事就是修繕操場。”提亞拉一邊看一邊比對其他申請撥款的項目，暗暗得出結論。“可惜小馬穀的稅率太低，鎮政廳根本沒餘錢撥給這種小項目。梅爾鎮長設法湊了一點錢，但最多隻夠修一個秋千的。”
“你有什麼解決方法嗎？”希爾瓦問。
“解決方法？簡單！”提亞拉蹄子一揮，恢複之前刻薄陰險的笑容。“跟同學們說他的競選承諾都是假的，他根本沒能力重修操場；而我，鑽石·提亞拉，可以請我爸媽‘資助’——學生會最終還是我的！”
“天呐，你為什麼還惦記這個？！”希爾瓦震驚大叫，隨即蓋住嘴巴免得被甜心寶寶聽到。“我們出來是為了尋找你標誌的意義，而不是做這種事！你當上學生會又怎麼樣？你還是找不到你的馬生意義。”
“那有什麼關係？隻要當上學生會，標誌什麼的都無所謂！”提亞拉脫口而出，隨即神情黯淡，小聲補充：“隻要當上學生會，我媽媽就會對我重拾信心，那樣我……我就不用搬去坎特洛特了。”
希爾瓦張張嘴無言以對。是啊，當上學生會後提亞拉就不用搬走了，但這樣做真的對麼？“你知道那不是長久之計。你媽媽總會對你提出各種各樣的要求，直到你完不成的時候，你最後恐怕還是得按她意願生活——這真是你想要的嗎？”
“她是我媽媽！”
“可你也是獨立的個體，不是嗎？”
兩方陷入沉默，誰都不知道怎麼說。最後她們離開辦公室，找上甜心寶寶說了這事（希爾瓦說的，提亞拉不願意說）。之後她們走出鎮政廳，在門口等蘋果麗麗和醒目露露。十分鐘後，蘋果麗麗和醒目露露坐著滑板車回來，大氣都沒喘就讓她們快上車，隨後火速離開現場。
她們在這10分鐘內帶梅爾鎮長在鎮內四處亂走，一會兒說記錯了應該是在那邊，一會兒又說可能是這邊。梅爾鎮長走得頭昏眼花，最後發現這倆幼駒說的精靈飛蠅，隻是兩個某匹小馬遺棄的網球。梅爾鎮長相當無語，但她不能朝兩個孩子發火，尤其是這倆孩子初心還是好的（至少在她看來是這樣）。
警報解除，梅爾鎮長慢慢走回鎮政廳，而蘋果麗麗和醒目露露趁機飆車先回鎮政廳接上夥伴們。她們立刻轉移到了一個偏僻的角落，蘋果麗麗和醒目露露問怎麼樣，甜心寶寶則滿臉愁容地說了請求撥款修繕操場的事。
“提亞拉，你真想這麼做？”蘋果麗麗擔憂地問。
“為什麼不？皮皮不能完成競選承諾，而我可以。作為回報，我要求當這個學生會合情合理。”提亞拉脫口而出。“如果我不做這事，操場最後還是修不成——還不如讓我當呢，至少你們還能白拿一個完好的操場。”
三幼駒對視一眼，擔憂的表情不減。“可那樣你靠的還是你媽媽的財力，而不是……你自己的能力；更何況你這樣總是按照你媽媽的意願行事，恐怕永遠不會找到真正的快樂。”
“我有得選嗎？”提亞拉擺出一副臭臉，但眼淚馬上就出來了。她想止住眼淚，但止不住，很快聲音都帶上了哭腔。“你們不是我，沒體驗過被叫‘暴發戶’的感覺，也沒看過父母在其他小馬麵前低聲下氣的樣子……你們的姐姐是拯救世界的英雄！”
“可你在小馬穀，沒誰會叫你‘暴發戶’——好吧，在你嘲諷我們之前，沒誰叫你‘暴發戶’。”醒目露露說。
“或許采妮老師能幫忙。”蘋果麗麗建議道。“跟她說你很想留在小馬穀，那她就會跟你父母談談，或許能打消他們的計劃呢？”
提亞拉沉默不語，最終同意了。她其實並不抱很大期待，但她現在頭腦很混亂，也就跟著走了。一路無話直到幼駒學校，其他本來還互相嬉戲打鬨的同學，看到提亞拉時臉立刻就拉下來了。她們停在學校門口，沒有立刻進去。
“虧我還每次派對都邀請他們，結果就這麼對我？”提亞拉沒好氣地抱怨。“總有一天，我得讓他們賠償我請客的所有冰淇淋！”
“你認真的？”
“當然是假的，吃進去的東西還能吐出來嗎？”提亞拉再次擺出跟她媽媽一樣的表情，隨後恢複過來直歎氣。“算了，那些就當是我對以前行為的補償……”
“很抱歉，沒能讓你找到可愛標誌的含義。”可愛軍團三幼駒不好意思地說。“要不我們明天再試試？”
“其實我本來就不抱什麼期待，畢竟知不知道意義，我媽媽都不會讓我做決定。”提亞拉歎氣道。“但今天下午是我有生以來最開心的時光，我嘗試了那麼多以前從未接觸過的東西，甚至還偷看了梅爾鎮長的文件。”
“難怪你之前要求不做跟王冠相關的事。原來是你自己想試。”
“可惜現在明白太晚了。”提亞拉悲傷地說。
“一點都不晚，嗯……如果你願意的話，我們可以抽空去坎特洛特看你。”蘋果麗麗安慰道。“或者你抽空回小馬穀——就像今天偷溜進鎮政廳一樣，跟你的管家偷溜進火車。”
提亞拉抬起頭，百感交集。“這麼說……你們……”
三匹幼駒朝彼此點點頭，齊聲說：“如果你想的話，我們可以成為朋友——前提是你不再用之前的語氣跟我們說話，也不能再嘲笑我們。”
“哪能呢？你們不嘲笑我就不錯了——”
“提亞拉！”就在這時，一聲刻薄的叫喊打斷了她們的談話。提亞拉驚恐地回頭，發現是她媽媽，權多多站在她身後。她一下子害怕起來，失聲驚呼：“媽媽？！”
“鑽石·提亞拉！我參加完校董事會議就讓我看這一幕？我的女兒跟一幫愚昧、卑微的市井小民混在一起？跟這些下等馬交往是沒法在小馬國飛黃騰達的！”權多多用不容置疑的語氣說。“看來你被影響太深。那麼，明天你就得去坎特洛特！”
“這不公平！”可愛軍團三幼駒衝上來試圖理論。“她是獨立的個體，想跟誰交朋友就跟誰交朋友，您不能——”
“我沒跟你們說話！”權多多立刻打斷她們。“就算你們的姐姐拯救過小馬利亞，但我不希望你們的鄉巴佬氣質傳染給我女兒！你們甚至還沒有可愛標誌。”她全程都是嫌棄的語氣，隨後看向提亞拉。“現在，跟我回去。”她說完就回頭，仿佛提亞拉會跟以前那樣順從。
然而跟可愛軍團經曆了難忘的一下午後，她意識到無論如何坎特洛特都不是她想去的地方。她想要再見到下午的落日，想要再和可愛軍團再去嘗試各種各樣的活動，想要真正屬於自己的生活。而這完全值得她忤逆母親，哪怕隻有這一次。
“不！”
“什麼？！”權多多回過頭，難以置信。“你剛才說什麼？”
“我說‘不’，媽媽。”提亞拉表情逐漸堅定。一開始她還因害怕而顫抖，但她長期以來受到的壓迫變成了勇氣。“我受夠了您總是拿你的那套標準來要求我，為成為上流小馬不擇手段，可那隻是你得不到而將一切幻想強加到我身上，我真正想要的完全不是這回事。長久以來我都按照您的意願行事，最終導致我成了那副鬼樣子——高高在上、討厭、自負……直到今天我才意識到，不當所謂的上流小馬有最起碼的好處——朋友。所以，我永遠不會搬去坎特洛特！”
權多多倒吸一口涼氣。“她們給你灌了什麼迷魂湯？夠了，跟我回去，你不能再被那些光屁股影響了！”
“她們是可愛軍團，而且是我的朋友！你得停止你對她們那般尖酸刻薄的稱呼！她們比我所見過的任何一隻小馬都要努力於獲得自己的可愛標誌！等到她們發現自己真正才華的那一天，她們一定會得到標誌！
“現在，我想請您離開，給我和新朋友們一點時間相處。”提亞拉說完，權多多啞口無言，仿佛她女兒此刻的語言帶有不容置疑的魔力。最後她隻可以悶哼一聲，說回去要告訴她爸爸這件事，然後灰溜溜地離開了。
沒等權多多走遠，希爾瓦衝過來保住提亞拉，歡天喜地。“太好了，你不會搬走了！我們可以當一輩子的好朋友！”提亞拉也很高興，說出那些話讓她好好揚眉吐氣了一把。
“可你媽媽似乎不會善罷甘休。”甜心寶寶擔憂地說。“你下一步打算怎麼辦？”
提亞拉搖頭說：“我說不搬走就是不搬走，他們難道能用麻袋綁我走？更何況，就算他們把我拉到坎特洛特，我也能跟管家偷溜回來——就跟今天溜進鎮政廳一樣。”
五匹幼駒都笑了。蘋果麗麗說：“不過你媽媽是校董事會的，她這一不高興，撥款修繕操場的事就更沒希望了。”
提亞拉回頭看了一眼學校和在操場活動的同學們，計上心頭。“她不撥款也沒關係，我們可以自己動蹄。我相信我們幼駒團結起來，一點不比成年小馬差！”
……
當全校幼駒和采妮老師站在操場上，看著他們努力修繕的成果，每一匹小馬都露出了微笑。儘管修繕質量和專業的沒法比，可各種設施修得足夠結實，這就夠了。以後每當他們在操場玩樂，他們就會自豪地想到這一切都是他們團結努力的成果——而這本身又是一次實踐活動經曆。
更令馬欣喜的是，提亞拉在過程中發現了自己的天賦——王冠的確代表她很會發號施令，不過不是高高在上，而是有針對性地、專業地給出建議，甚至隻要她願意，還能讓對方不由自主地聽從。難怪剛才她一席話語，她媽媽就灰溜溜地離開，這天賦真厲害！希爾瓦都有點羨慕了。
看著歡呼雀躍的提亞拉，可愛軍團三幼駒感慨良多。雖然她們在這次行動中似乎依然沒起什麼作用，畢竟最後還是提亞拉自己發現的；但她們仍覺得這一切都有意義。
“這也說得過去，畢竟紫悅說過，可愛標誌隻能由自己發現，沒誰可以代勞或幫忙。”蘋果麗麗說。“但有時候有些小馬會迷茫，或者缺少發現標誌的動力。這時候我們就能介入了。”
“說真的，我認為沒誰比我們更懂可愛標誌！”醒目露露自信道。
“是啊……嘿，我有個想法！”甜心寶寶跳起來說。“我們為什麼不專注解決其他小馬的可愛標誌問題呢？一定還有許多小馬跟提亞拉、希爾瓦一樣，即使有了標誌也不知道含義。這可比單純地想獲得可愛標誌有意義多了！”
“‘可愛軍團幫助小馬解決標誌問題行動’，耶！”三匹幼駒歡呼著擊掌，就在此時，不可思議的事情發生了。一陣魔法柔光從她們碰撞的蹄子向外擴散，包裹她們全身。她們完全不知道發生了什麼，待光芒散去，互相檢查，發現側腹都多了個東西。
“這……這是……”她們不敢相信自己的眼睛。
同學們走過來，提亞拉說：“你們獲得了可愛標誌！太驚奇了！”
“我們獲得可愛標誌了！我們獲得可愛標誌了！”三匹幼駒迫不及待地展示自己的可愛標誌：三麵三色盾牌，中間是代表她們各自個性的元素。“我想這代表：我們的天賦就是幫其他小馬解決可愛標誌的問題。還有標誌比這更值得期待嗎？”蘋果麗麗說。
“沒有比這更好的了！采妮老師說‘萬事通’可愛標誌，某種意義上沒說錯！”醒目露露讚同道。
長久以來的努力終於有了回報，而且令她們是那樣欣喜，就好像翻過崇山峻嶺終於見到眼前廣闊壯麗的風景。她們唱起了歌，畢竟沒什麼比音樂更能表達她們的情感。
（合唱）
we were searchg for our cutie arks
我們是堅強的小馬
for a while there
堅持不懈
tryg to fd out how we fit
努力尋找我們命運
any ways weve tried before
艱難道路都已走過
but we ket on tryg ore
但總是嘗試更多
cae the cutie ive
我們可愛軍團永不忘初心
（醒目露露）
now we know what it took all along
努力已經通向成功
（甜心寶寶）
and our journey here is never really done
但旅途的小船永遠不靠岸
（蘋果麗麗）
for it is ore than jt a ark
在這閃耀的標誌下
its a ce for to start
我們啟程再出發
（合唱）
an adventure that has only jt begun
麵對全新冒險重新再揚帆
well ake our ark
終將到達
show the world what we can do
走向世界的坦途
well ake our ark
終將到達
helg fillies to
eak through
給予大家以幫助
to the ultiate reward of a cutie ark
以可愛標誌作為最終的報答
提亞拉也加入進來，表達她的感激之情。
cutie ot
親愛的可愛軍團啊，
i need to say
感謝你們相陪
i was headed down a ath
我曾誤入歧途下
that was lead astray
迷茫不知方位
but now, ive chand y ideas
是你們讓我了解
you heled see i care
讓我改正一切
ionna show the world
我得以展示自我
how uch i have to share
奉獻給世界
youve ade your ark
你已到達
and showed a better way
指明我未來方位
youve ade your ark
你已到達
heled e
讓我有機會改變
all i thought i ever knew of y cutie ark!
讓我重新站在那標誌之光下！
（采妮老師和同學們）
youve ade your ark
終將到達
done eestria roud
令小馬利亞驕傲
youve ade your ark
終將到達
and were here to sg it loud
歌聲令標誌閃耀
for the ultiate reward of your cutie ark
獨特標誌是你們應有的報答
（可愛軍團）
we started out jt three
我們三隻幼駒
craders driven to see
十字軍遠征不息
what we fd our hearts
尋找心中火花
disver our desty
發現命運的真諦
and here we are, best friends
最佳夥伴並肩
about to start it aga
永遠都邁步向前
an adventure that never will end
不停地開啟嶄新冒險
well ake our ark
在標誌下
helg fillies ost need
幫助每個小馬駒
well ake our ark
在標誌下
each one of the sueeds
讓迷茫不留痕跡
cae the ultiate reward is a cutie ark!
這一切是標誌對我們的回答！
她們高興地唱著，盤算要舉行一個盛大的可愛大聯歡。而她們在學校門口見到了一個意外的身影——奇跡先生。他仿佛料到今天會發生什麼，恰到好處地出現在這兒，給她們送來及時的祝福；她們的姐姐們和朋友們應他邀請，都來了。
“恭喜你們。”奇跡先生笑道。“我就知道你們能行！”
三匹幼駒很高興，直到蘋果麗麗突然想起，當初她和奇跡先生剛認識時，奇跡先生說她能幫他，再結合他至今沒有可愛標誌——她瞪大雙眼說不出完整的話。
“你……你早就知道？你知道我們……你知道？！”蘋果麗麗反常的舉動引起了所有小馬的注意。“天呐，這太離譜了！”她知道奇跡先生會預知未來，但從那麼久之前就知道了現在的事，而且就發生在自己身上……這個消息還是太爆炸了。
奇跡先生微笑著點頭。“的確。不過今天是屬於你們的，快去參加派對吧，碧琪都已經安排好了。”
醒目露露和甜心寶寶歡欣鼓舞地跑向糖塊屋，但蘋果麗麗則緊緊盯著奇跡先生空白的側腹，若有所思。