人類世界，戴眼鏡的人類紫悅已經正式轉入坎特洛特高中。她還需要適應，大家不那麼容易接受她變成午夜閃閃的事，但好消息是因為她長得和紫悅公主一模一樣，所以同學們又更容易接受她。而且某種意義上，她的眼鏡和柔弱氣質削弱了午夜閃閃的影響。
光是感受同學們友好交流的氛圍，紫悅就已經很開心了——沒人會笑話她，東西掉了路人也會友好地撿起來，甚至還會隨意地跟她打招呼。她在水晶預科從未體會過這種好事。而最大的好處是她和那六個可愛的女孩成為了朋友。
唯一的不足之處是，她們似乎會有意無意地把紫悅當成那位紫悅公主。比如珍奇會試圖跟她聊時尚和戲劇，但她並不是很喜歡；雲寶會試圖跟她聊足球戰術，但她幾乎不踢足球；柔柔會邀請她去動物收容中心，但她更傾向於寫作業；碧琪會邀請她去參加各種有的沒的社團，但她更想去圖書館；蘋果嘉兒邀請她為報社寫稿，這個她倒是能寫，但她不太敢去采訪其他同學，畢竟她才剛轉過來。
總而言之，儘管女孩們對她很熱情，她還是覺得自己有些格格不入，當然不是害怕，隻是有些鬱悶。這時候餘暉爍爍的同理心就派上用場了，她知道紫悅麵對的困難，所以總是無私地分享自己的經驗，於是紫悅開始傾向於跟餘暉爍爍相處。
在又一次下課後，她倆剛下數學課，一邊聊天一邊走。餘暉爍爍心血來潮地說：“友誼大賽時我曾說過，等比賽結束我們可以一起研究魔法。我想現在是時候兌現承諾了——”
“魔法？不！”紫悅的頭搖得跟撥浪鼓似的。“我想……我最好還是不要再碰它們比較好。”
“好吧，或許你確實需要一些時間緩緩。但如果你以後改了主意，這個提議總是有效。”餘暉爍爍將手搭在紫悅肩膀，笑道。“我們今天就做數學作業好了。”
然後她倆就看到站在教室門口的閃電阿紳。阿紳這段時間總是看上去魂不守舍，有事沒事就瞅紫悅。紫悅一開始沒想太多，但過了這段時間，她覺得這樣被看著很不舒服。她倆走遠一些，紫悅小聲問：“他總是這樣麼？”
餘暉爍爍回頭看了一眼，搖頭道：“不。阿紳他隻是……嗯，想起了‘某個人’，不是針對你。”
紫悅眨眨眼，知道她說的是另一個紫悅。姑娘們已經把另一個世界的機製和盤托出，她知道自己和那個紫悅公主並不隻是像，而是兩個平行世界的“同位體”。她從夥伴們那兒聽了許多有關紫悅公主的事跡，聽起來她和自己完全不同。
紫悅公主是那麼了解友誼，她卻對友誼一竅不通。阿紳那樣子，是不是因為自己沒達到他的預期？她想起同伴們有時會把她當成紫悅公主，也許她們總會忍不住拿她們倆做比較。雖然姑娘們說過，並不隻是因為她長得像老朋友才這麼友好，但她知道有這部分原因。
她得儘量往那位紫悅公主靠攏，免得對比太過明顯。她可不能搞砸這段來之不易的友誼。
餘暉爍爍見紫悅臉色不對，以為是阿紳的注視令她不舒服了，主動說：“你彆擔心，我到時候跟他說一聲，讓他多注意點。”
下午放學後，餘暉爍爍按照計劃找到阿紳，委婉地勸他彆再那樣。阿紳一聽，臉紅到了耳朵根——他現在才意識到！現在想想，他那行為真是蠢爆了。“抱歉，我不是故意的。請代我跟她說聲對不起，我保證不會再這樣了。”他誠懇地說。
“行吧，但我還是提議你讓我寫封信給紫悅……那個紫悅。”餘暉爍爍說著拿出了魔法日記本。“你老這樣不是辦法，誰都知道你在想什麼。我可以先跟她說，然後等她辦完事就能過來見你了。”
“謝謝，但我不想這麼做……你也說了她現在正忙著，我寫信過去不是純給人家添亂嗎？”阿紳聳聳肩。“我隻是想知道她過得怎麼樣，如果有機會的話再多聊會兒天……僅此而已。我可不想耽誤她的正事——那太無禮了。”
餘暉爍爍還想再勸，但阿紳話說到這份上，她沒法隻好同意。“好吧，我尊重你的意願。等她空閒時我會告訴你，到那時候你總不能再拒絕了吧？”
阿紳答應後餘暉爍爍就離開了，但他並沒有離開，而是趴在課桌上想東想西。他也不知道自己該怎麼辦，通常來說喜歡一個女孩並不會特彆複雜，畢竟他是全校公認的帥哥；但問題是他喜歡的是另一個世界的公主。
他不是穿著閃亮板甲的騎士，也不是什麼英俊的王子，隻是一個普普通通的高中生，家境還可以但肯定跟皇室沒得比，渾身上下唯一的優點就是唱歌和彈吉他。他甚至都不知道紫悅公主為啥就那麼願意跟他說話，照理說她作為公主，應該不缺帥哥才對。
他對紫悅隻是有個樸素的好感，卻幾乎不了解對方，因為他們幾乎沒有交流的機會。紫悅第一次來的時候，他隻是指了個校長室的方向，後來在放學排練時將她引薦給社團夥伴，就這樣；她第二次來的時候，他被海妖控製而說了那些過分的話，事後還沒來得及坐下好好聊天，她就又要回去了。
他本想著友誼大賽這種大事情，紫悅或許會過來，那樣他們也許能有真正增進了解的機會；然而事與願違，紫悅根本沒來，照餘暉爍爍的說法，她是顧慮到坎高已經來了個人類紫悅，自己就不能再去以免引起其他問題。
最終就變成了這種局麵，阿紳除了唉聲歎氣還能乾嘛？好不容易對一個女孩產生好感，然而一係列機緣巧合總在阻礙他。他分明看見碧琪找到了芝士三明治，灰琪找到了泥石，麥托什找到了舒歌貝，星光熠熠找到了日光耀耀……就他還單著。
正當他胡思亂想時，他的好朋友微芯片和檀香木進了教室。他們並不在阿紳的樂隊裡，但不妨礙他們是好朋友。“老兄，聽說你缺席好幾次放學排練了，你到底在想什麼？”檀香木問。“難道你想轉型了？要不要加入我們的‘綠色循環’樂隊？”
“不是……我隻是……唉，我不想搞得我好像小孩子一樣，但我確實在想紫悅的事。”
“你是說新轉學過來的紫悅？”微芯片問。
“不是！是‘那個紫悅’！”
“開個玩笑而已，”微芯片笑道。“說真的，作為一個追求效率和最佳程序的it男，我覺得你不應該把事情搞得那麼複雜。”
“是啊，感情這種事，你不能總是等著對方主動，”檀香木補充道。“你得支楞起來。我剛好學了一種新的‘香薰療法’，可以提升膽量，要不要給你試試？”
“不要！”阿紳說著說著，反而心情還好一些了。“好了好了，你們彆說了，我會儘力支楞起來的，這樣行了吧？”
“恐怕治標不治本。”兩個損友齊齊搖頭。“你得解決源頭的問題——紫悅不來，你就去找她啊！”
“紫悅第一次來的時候，我們就知道她是個公主，不是嗎？她一定很忙，我不能過去給人家添亂。”阿紳越說越小聲。“餘暉爍爍說她是家鄉重要的防禦力量，職位很重要。”
“再怎麼重要，總不可能說句話都沒空吧？我看你就是不敢。”兩個損友嘲諷道。“你什麼時候這麼優柔寡斷了？嘖嘖嘖……”
“誰不敢了？！”
“那就拿出證明。”微芯片舉起一根食指說。
“我……”阿紳無言以對，剛站起來又坐下來。
兩個損友見狀，拍了拍阿紳的肩膀。阿紳剛想說感謝他們的理解，然後就感覺自己被拉起來。“喂，你們乾什麼？”他連忙問。然而兩個損友隻是一邊壞笑，一邊拉著他往校外走。阿紳一路掙紮，但是檀香木比他強壯太多了，他毫無還手之力。
他們最終來到坎高奇駿團雕像基座前（上麵的雕像被午夜閃閃炸了，紫悅財大氣粗賠了錢，但還需要時間修理），阿紳咽了口唾沫，有了某種不祥的預感。
“你們……該不會——”
“沒錯，你就是太磨嘰、想東想西，所以我們決定給你點‘小小的幫助’，”兩個損友說。“放心，我們會陪著你一起去——說實話，我們也很好奇另一個世界是怎麼樣的。”
“等會兒，你確定我們能進去？”阿紳不確定地問。“我以為隻有餘暉爍爍她們才行，畢竟她們有魔法，還能變身。”
微芯片露出神秘笑容，說他玩跑團時從特麗克西口中得知了傳送門的秘密——其實也沒啥秘密，就是特麗克西進過幾次傳送門，完全沒問題。
阿紳還想拒絕，但兩個損友已經抬著他衝進了傳送門。刹那間他們感覺頭暈目眩，目光所及之處全是混沌般的流彩。他們感覺被神秘力量拉伸、壓扁、揉搓，直到變成另一種形態。也許是一瞬，也許是一小時，他們眼前豁然開朗，隨後他們從傳送門的另一邊衝出，重重地砸到地上。
三個男孩都摔得七葷八素，回過神來發現他們正身處某種宮殿的側室，空間非常寬敞，牆壁、天花板和地板都由某種光滑的水晶打造。這裡靜悄悄的，除了他們仨，沒有其他人。
“你們到底怎麼想的？！”阿紳大發脾氣。“不行，我得立刻回去！”說著他站起身，然而卻發現視線比平常低——自己正四肢著地。他連忙看向地麵，發現雙手變成了兩隻馬蹄；回頭一看，他背上還多了對翅膀。
“什麼東西？！”他條件反射地大叫，然後從地麵彈起來又落下，又摔了一跤。“我這是怎麼了？！”
微芯片聞言看向他，瞪大眼睛說：“阿紳，我是不是眼鏡摔碎了？我怎麼看你像一匹馬呢？”
“準確來說是小馬，”檀香木糾正道。“而且是長著翅膀的小馬。”
阿紳驚訝之餘看過去，眼睛瞪得更大了——因為他的兩個損友也變了模樣：微芯片變成了一個戴著眼鏡有黑色鬃毛的……獨角獸？而檀香木則變成了一個戴著黑色帽子有綠色鬃毛的……陸馬？這都是怎麼回事？
“彆說我了，快看看你們自己吧！”阿紳催促道。
兩個損友聞言也看了看自己，然後跟阿紳一樣驚得一蹦三尺高。不過微芯片作為高智商宅男，很快就猜了大概：“我猜紫悅公主的世界就是這樣，恐怕這兒的所有居民都是這樣——小馬。這樣一切都說得通了，難怪紫悅在當選秋季舞會公主後，跳舞跳得那麼鬼畜。”
阿紳眨眨眼，完全不能接受。這麼說，紫悅原來是……一匹小馬？他原來覺得，自己試圖跟一個公主談戀愛就已經夠異想天開了，結果現在發現她還是一匹小馬？信息量太大了。
“不行，不行！”阿紳頓時陷入了焦慮。“我們得馬上回去，這世界超出了我們的理解。”他說著就要往回走，但他完全不能駕馭四隻蹄子，背後的翅膀胡亂扇著，沒走幾步又重重摔倒。
“老兄，來都來了，彆想著回去了，”檀香木勸道。“你不是想了解紫悅嗎？這就是絕佳時機，以後你再想來，我們可就不會陪你了。”
“她是公主，其他居民肯定知道她的事跡。你不願意打擾紫悅，總可以問其他居民吧？”微芯片接著說。“你不想知道她喜歡什麼禮物嗎？你要是打聽到，就能送給她了。”
兩個損友說得很有道理，來都來了，就這麼回去有點虎頭蛇尾。既然紫悅是這兒的公主，應該不會有什麼危險吧？他們或許真能在這兒呆上一段時間。好在今天是星期五，他們有兩天時間。
阿紳最後同意了，然後跟兩個損友努力適應新軀體。他們哥仨就像初到小馬穀的奇跡先生一樣，完全不知道按照馬匹的習慣出蹄，走得跟蜥蜴似的，更彆提奔跑了。好在微芯片知識淵博，立刻想到該像馬一樣走路，他們走得才稍微自然些。
他們進行了十幾分鐘的康複訓練，終於能走長距離了，於是走向門口。剛打算開門，門外就先來人了——準確來說是來了一隻小龍。穗龍抱著一堆卷軸推開門，吹著口哨進來，一下就見到了阿紳。“閃電隊長，你怎麼想到來紫悅的閃閃城堡？你在休假？”他問，顯然是把眼前的阿紳當成了本土的皇家守衛。
三個男孩瞪大眼睛，看著這頭小龍，立刻想到了紫悅剛到學校時帶著的會說話的紫色狗。沒想到穗龍真沒說謊，他在這兒確實是一頭會噴火的龍——就是小了點。
“呃，嗯……我們的確在放假……”阿紳小聲回應。
“噢，真不巧，紫悅她們要完成另一個重要任務。”穗龍說。
“這個我們知道，沒關係。”微芯片立刻進入“偽裝狀態”。“你來這兒乾嘛呢？”
“乾嘛？這也是我的家啊，我回來存放舊書信。”穗龍隨意回複，沒有意識到阿紳身邊多了倆特彆眼熟的“小馬”。他打開旁邊的儲物間，將卷軸一股腦塞進去，隨後拍拍爪子關上門。“奇跡先生要我這段時間認真管理軍團，所以我得走了，再見。”說完他便邁著小短腿離開了房間。
他們猜得出穗龍的意思——自從在友誼大賽見到第二個紫悅時，微芯片就猜出鏡子後的世界大概是什麼機製，也猜得到兩個世界的居民大概一一對應，因為這是平行世界的經典設定。阿紳不禁好奇另一個“自己”究竟是怎麼樣的。
等確認穗龍確實走了之後，三個男孩偷偷出了房間，像特工一樣貼著牆探索整個區域。他們很快確定這裡就是一座城堡，穗龍沒有誇大事實，而且還屬於紫悅。理論上如果沒有向導，他們很可能會迷路，但微芯片的記憶力很強，走幾次就記住了路線，然後帶領倆路癡朋友走到了正廳。
在大廳裡，他們看到了六個大王座（再加上一個小王座），每個王座上都畫著獨特的標誌。他們認出這些標誌，正是坎高女孩們衣服上的裝飾，紫悅公主在人類世界的時候，衣服上也有。王座中間是一個巨大的水晶圓桌，上麵此時空空如也。
“難怪紫悅剛到人類世界，就能跟坎高女孩們處得來……原來她在這兒就跟‘她們’是朋友。”阿紳總結道。
他們溜出城堡（後來發現完全沒必要，紫悅的城堡裡沒有守衛，因為紫悅本身就是最強大的守衛），回頭一看才發現這座城堡有多大。這座城堡的確屬於紫悅，因為城堡頂端的星星就是她的標誌。“她的地位一定很高，否則不會有這樣的城堡，”阿紳心想。
再看前方，遠遠就能望見一個小鎮，中央有一棵高聳的大樹。他們笨拙地走過去，路上遇見其他小馬都會覺得很眼熟——因為這些小馬都能和記憶裡的同學對上。那些小馬都認識阿紳似的，友好地打著招呼，同時也在納悶閃電隊長怎麼今天沒穿盔甲。
待靠近小鎮，他們就像回了學校一樣——滿大街都是熟人……呃，熟馬！雖然他們都是小馬，但那鬃毛造型、發色以及眼睛顏色都能對應上。這些小馬一看就活在安寧之中，看起來總是那麼高興。似乎這個世界非常安全。
正當他們感慨這個小鎮比坎特洛特社區還民風淳樸時，遠處傳來三個熟悉的稚嫩聲音。“快閃開！”這聲音隻屬於可愛軍團。他們看過去，隻間三隻可愛的幼駒朝他們飛速駛來，仔細一看，原來是醒目露露在踩滑板車，而蘋果麗麗和甜心寶寶坐在後麵的車廂中。
三個男孩才剛熟悉小馬軀體，哪裡躲得過去？隻聽“嘭”的一聲，他們結結實實撞了個滿懷，可愛軍團三幼駒摔在地上，三個男孩也眼冒金星。
“早該想到的，這兒的醒目露露也同樣那麼魯莽……”微芯片轉著眼睛說。“但她們好像比那三個女孩還要小。”
檀香木立刻警告道：“孩子們，這並不好笑！”
哪想到三個幼駒的關注點出奇，她們立刻聚焦到微芯片的側腹，準確來說是他的可愛標誌，露出疑惑的表情。“奇怪，獨角獸的標誌通常和魔法有關，要麼是生活中能見到的東西……可這玩意兒是啥？”三匹幼駒左看右看，就差拿放大鏡了。
也不怪她們這麼好奇，因為微芯片的可愛標誌是個原子圖標，中心一個原子核，四周環繞著電子，而在小馬利亞，沒誰知道“原子”是個啥玩意兒。
檀香木的可愛標誌也很奇特，是個綠色環保圖標，三個折疊的綠色箭頭構成一個循環三角形，小馬們也不知道這是啥。唯一好理解是閃電阿紳的標誌，是一個閃電蓋在藍色盾牌上。
“你們這麼突然盯著我看，一點兒也不禮貌！”微芯片生氣地說。“而且撞了人……呃，撞了小馬還不道歉！”
三個幼駒對視一眼，心想確實，紛紛低下頭道歉。這三個幼駒比人類同位體年幼太多，撅嘴的樣子更是可愛，三個男孩沒法再生氣，隻好原諒她們。這時候，他們的肚子恰到好處地咕咕叫——他們放學後還沒吃飯，於是三匹幼駒提議由她們請客吃飯作為補償。
起初他們覺得讓孩子請客有點丟臉，但考慮到現在身無分文，隻好同意。可愛軍團帶他們去了快餐店，吃得非常儘興，但三個男孩完全不會用蹄子，吃東西跟豬刨食槽似的，整個桌子都是飛濺的番茄醬。甜心寶寶表示難以理解，連她這個小孩都知道用魔法操控食物，而這個戴眼鏡的獨角獸大哥哥居然不會。
她們對視一眼，都從對方的眼裡讀出了信息——閃電隊長身旁的兩個新小馬，一定不是本地小馬。她們立刻想起了奇跡先生和來自所謂“人類世界”的另一個特麗克西，交叉比對下猜出了大概。既然兩個小馬都不是本地小馬，眼前的“閃電隊長”就更不可能是了，因為他的動作一樣笨拙。
蘋果麗麗猶豫一陣，小聲問：“你們是……‘人類’嗎？”
當她問出這句話時，三個男孩嚼東西的動作戛然而止，任由番茄醬和芥末從嘴角滴落。
見他們這反應，三匹幼駒就知道猜測沒錯，難怪兩個小馬的可愛標誌那麼新奇。為了安撫他們，甜心寶寶連忙補充：“放心，我們不會說出去的。我們之前就遇到過同樣情況——特麗克西，你們應該知道吧？”
微芯片點點頭。正如他跟阿紳說的那樣，在跑團時，特麗克西跟他透露過在這個世界的奇遇，隻不過沒提到會變成小馬。
“傳送門出問題了？你們被困在這裡了嗎？”醒目露露問。
“不是，我們是主動過來的，”檀香木坦白道。“你們應該知道，你們的紫悅公主曾經去過人類世界。但她在我們那邊的故事，你們可能不太清楚。”
三匹小馬確實不清楚，奇跡先生說那次他和特麗克西基本在學校外活動，不知道紫悅在學校裡都做了什麼，所以沒告訴她們。
“簡而言之，我們的阿紳，也就是這位。”微芯片指了指阿紳。“他和紫悅公主有過一次難忘的跳舞經曆，可惜之後他一直沒機會跟紫悅公主深入交流。再加上紫悅公主這段時間都沒去過人類世界，他就……你們應該懂吧？”
三匹幼駒聽得眼冒星星，連忙點頭。“知道了，你要跟紫悅公主在這兒好好聊聊——太好了，我們上一次情馬節的遺憾現在能彌補了！”她們興奮地擊掌。“‘可愛軍團撮合特彆小馬行動’，耶！”
“這麼說，你們打算幫我？”阿紳滿臉難以置信。
“當然，我們可愛軍團現在的使命，就是解決其他小馬遇到的困難，不局限於可愛標誌問題。”她們說。接著甜心寶寶不知道從哪兒掏出一本書，說：“我們來製作‘愛情魔藥’吧！”
“等等，甜心寶寶，你難道忘了奇跡先生的話嗎？”蘋果麗麗提醒道。“他說過這配方完全是‘愛情毒藥’，千萬彆用。”
三個男孩連忙製止三個幼駒進一步的幻想，說現在紫悅公主應該在進行特殊任務，想見也見不到。阿紳坦白自己隻是想多了解紫悅公主一點，不一定要求能見麵。
“明白了——‘可愛軍團幫助阿紳了解紫悅公主行動’，耶！”三匹幼駒又擊了次掌。
“所以你們有什麼計劃？”
三匹幼駒掏出草稿紙，在上麵一頓亂塗亂畫，最後確定了流程：她們將帶男孩們遊曆小馬穀，然後再到坎特洛特，讓阿紳了解紫悅公主的事跡。她們為此還戴上了導遊帽，拿上了導遊小旗。
“這回我們肯定能獲得‘導遊可愛標誌’！”醒目露露說。
“呃，我們不是已經獲得標誌了嗎？”蘋果麗麗提醒道。
看著這三個不著調的幼駒，三個男孩也不知道該不該相信她們。