“喂，礦洞裡麵好像有東西動了一下……”
利歐忽然開口說道。
他沒有挖礦，一直在觀察周圍，剛才他看到礦洞深處有陰影搖曳，但沒看清裡麵是什麼東西。
“之前開車的時候我就看到有東西在黑暗中移動，所以我才不想深入礦洞。”
林夜沒有停止挖礦，他也注意到了礦洞裡麵的情況，但既然那東西不敢出來，就沒有在意的必要。
“要不我們換個亮一點的地方？”
尼爾看著不遠處漆黑的礦洞深處，感到背後發寒。
礦區的一些主乾道上方有昏暗的礦燈照明，他們這裡位置較偏，光照不足。
“那些光照比較好的位置都被那些老礦工占了，我們剛下來，最好還是不要和那些礦工鬨矛盾，你可以把頂燈打開。”
老亞瑟非常理智的說道。
林夜用力挖著礦石，他有十次模擬機會，可以進行多次嘗試，他並不奢望能一命通關，這次他準備提高自己的挖礦技巧。
就在林夜認真挖礦的時候，一個人影從陰影中悄悄靠近他們背後。
但因為剛剛礦洞裡的陰影，他們正處於一種精神緊張的狀態，利歐更是一直用餘光觀察著周圍，所以那個人影一靠近就被他們發現了。
四人都沒有聲張，而是默默的用餘光觀察那個人影，他們驚訝的發現，人影竟然是一個身高不到一米四、發色淡黃偏綠的小女孩。
對方的發色非常顯眼，背上背著一個褐色背包，身體乾瘦，身上穿著破舊的白色衣褲，似乎是某種製式服裝。
幾人互相看了一眼，之後默契的轉身，利歐快走了幾步，把小女孩圍在了中間。
小女孩明顯被嚇了一跳，但她並沒有逃跑，也沒有做出其它舉動。
“你們應該是新來的礦工，我可以告訴你們一些關於這裡的信息，但你們得給我一塊新的電池。”
女孩把嘴湊到一個像是手機的儀器下麵，儀器裡麵傳出電子合成音。
有係統幫助，林夜兩種語言都能聽懂，那個儀器應該是某種翻譯裝置。
“你說的是什麼國家的語言？我怎麼沒聽過？”
尼爾有些奇怪的看著女孩，他能聽懂世界上大部分主流語言，對一些小語種也有一定的研究，但他卻完全沒有聽過對方說出的語言。
“這個礦區連接著不同的世界，我不是這個世界的人類，我通過這個儀器收集你們的語言，我知道你們需要的消息。”
見尼爾發現了異常，女孩沒有隱瞞她的來路，她在地下礦區遊蕩了很久，見過很多其它世界的人類，一開始她還隱瞞自己的身份，後來她就懶得隱瞞了，這樣可以免除很多麻煩。
“不同的世界？真的假的？”
利歐有些激動，他很想擺脫組織的控製，去彆的世界是一種不錯的方式。
“我們可以給你電池，但你要先告訴我們一些有用的信息。”
老亞瑟並不是打算白嫖，對方這麼冷靜，明顯有一定的依仗，他隻是想先驗驗貨，一塊電池而已，利歐的頂燈裡就有。
“讓你們下來挖礦的組織要什麼顏色的礦石？”
女孩問道。
“每人十塊白色礦石。”
尼爾如實答道。
“……這組織瘋了吧？你們挖到死也挖不夠吧……我說這邊怎麼這麼多礦人，原來都是被逼的……”
女孩的喃喃自語被儀器準確的翻譯給了三人。
“你這話是什麼意思？”
尼爾有點急了，做為一名專業詐騙犯，他能看出女孩的感情流露非常自然。
“白色礦石是這裡比較稀有的一種礦石，這邊肯定早就被你們的人挖光了，你們隻有深入礦洞才能挖到，或者用礦石轉換器轉換。”
女孩用憐憫的目光看著麵前這些可憐人。
“這位小姐，我能和你一起去其它世界嗎？”
利歐突然插了一句。
“不能，你不是靈能者，身體未必能適應其它世界的環境，跑到其它區域很快就會死掉的，而且礦洞深處非常危險，我也隻能自保，你一個人根本走不了多遠。”
女孩沒有介意，很自然的回答了利歐的問題，很明顯，她並不是第一次回答這類問題。
“礦人是什麼？礦石轉換器又是什麼？深入礦洞需要走多遠才能挖到白色礦石？”
林夜開口問道。
“嗯？你怎麼……長期接觸礦石或者食用礦石都會感染一種被稱為礦石病的病症，礦石病經過發展，會把病人的身體改造出類似礦洞的結構，其中病症嚴重的病人被稱為礦人，礦人十分危險，不但會經常發狂，還會定期從體內分裂出一些混合著血肉的礦石怪物。
礦石轉換器是一種廣泛分部在礦區裡的儀器，你可以用轉換器轉換礦石類型，一百塊灰白礦石可以轉換成一塊灰礦石，一百塊灰礦石可以轉換成一塊白礦石。
想直接挖到大量白礦石至少要深入礦洞千米以上，這片連接著世界的礦區屬於礦區外圍，白礦石數量本就很少，又被你們挖了這麼久……”
女孩非常乾脆的回答了林夜的所有問題。
“十萬塊……”
尼爾臉色非常難看，他可不想在這裡挖礦挖到死，也不想變成那種礦人怪物。
林夜沒想到係統翻譯還有這種漏洞，女孩明顯注意到林夜使用的是她的母語，而旁邊的人完全沒有反應，這就很說明問題了。
係統轉譯會讓所有人都聽到自己的母語，甚至口型也能對得上，這就是係統的力量，但這種力量碰到兩三個說不同語言的人時就有點奇怪了。
係統大概不在意這種小事，林夜卻需要注意，這一點很可能會暴露出他源於係統這條信息。
“看來這事不是一兩天能解決的，這裡有能吃的東西嗎？除了礦石。”
老亞瑟並沒有像尼爾那樣難受，組織就不會派他們來執行簡單的任務，他早就做好了長期挖礦和死在這裡的心理準備。
“給我一塊電池，我就告訴你們食物來源。”
這次女孩沒有直接回答他們的問題。