劉繇，字正禮，東萊牟平人也，齊孝王少子封牟平侯，子孫家焉。
繇伯父劉寵，為漢太尉。
繇兄劉岱，曆位侍中，兗州刺史。
興平元年，朝廷詔書使繇為揚州刺史。
時袁術據淮，劉繇畏憚，不敢上任，欲南渡江，吳景、孫賁迎繇置於曲阿。
袁術使兵攻諸縣，繇遣樊能、張英屯江邊以拒之。
劉繇以吳景、孫賁為袁術授用，乃迫逐使去。
於是袁術乃自置揚州刺史，與吳景、孫賁並力攻張英、樊能，年不下。
朝廷加封劉繇為牧，振武將軍，擁眾數萬。
此時，孫策領袁術令，東渡平江南。
孫策東渡，破張英、樊能，屢戰屢勝，繇大敗，士氣墮儘，遂奔走丹徒，溯江南保豫章，駐彭澤。
劉繇同鄉太史慈，遁於蕪湖，亡入山中，稱丹陽太守。
時孫策攻討涇縣，囚執太史慈，為其解縛，握太史慈手言：“卿記神亭一戰否？若君當時獲我，當如何處置?“
太史慈言:“不可知也”
孫策大笑:“今日之事，當與卿共之。“
即使太史慈為門下督，折衝中郎將。
……
太史慈降孫策的消息傳到彭澤，劉繇聞之，悵然若失。
“子義去矣！”
劉繇登高東望，言語間無限惆悵：“去年今時，吾尚擁眾三萬，雄踞揚州。”
“然僅一載，竟為袁術、孫策逼至如此境地！”
“同鄉之人，亦舍我而去！”
劉繇的嫡長子劉基滿麵愁容。
“阿父，太史慈背主，孫策勢強，江南恐無我父子立錐之地。”
劉繇歎息曰：“吾為朝廷置官，竟不能擋袁術、孫策之流侵漢家州郡……深可痛哉！”
言罷，竟流下淚來。
見父親這般痛楚，劉基心中不忍，遂向劉繇說起了另外一件事，希望能轉移劉繇的注意力。
“父親，三弟來信言，不足月餘便可抵達江南！”
劉基口中所言的三弟，乃劉繇第三子劉翊，庶出子也。
昔日，李傕使劉繇任揚州刺史時，曾議著劉繇遣子入京伴駕。
京師虎狼雲集之地，危機四伏，作為家族未來希望的嫡長子和嫡次子，劉繇自然是不可能讓他們去長安的。
於是，他選擇了第三子劉翊——婢女所生之庶出子入京。
名義上是為郎伴駕，實為人質。
時至今時，劉基不提起劉翊，劉繇都要忘了有這麼個人了。
“哼……他？他如何能出得了長安？”
劉基聽劉繇語氣中並無欣喜之情，不由替自家弟弟感到失落。
“說來話長……三弟信中，隻言要來定大事。”
“哈！”
劉繇的笑聲中滿是譏諷與不屑。
“孺子好大言，焉足與謀？”
“莫再提他！還是考慮如何對付袁、孫要緊。”
劉基長歎口氣。
“喏。”