回到小閣樓，夜幕已經降臨。
在市場做生意的租客有些回來了，各樓層房間的燈都亮了。說話聲，咳嗽聲，鍋碗瓢盆聲，炒菜聲，孩子的叫喊聲，女人的嗬斥聲，還有不知誰家夫妻的吵架聲，從門窗的縫隙鑽進來。李果多並不覺得吵鬨，大家都過得不容易，也都努力的生活著。在這個偌大的冰冷的城市，大家租住在一起，也挺有緣分的。此時的李果多並沒有想這麼多，她還沉浸在巨大的喜悅當中。
今天下午李果多趕到學校，就馬不停蹄地跟著楚教授參加了省裡高級彆的學術文化交流大會，雖然隻是一個臨時的工作人員，但是能參與這樣大型活動，並近距離的和外國人交談，讓李果多多了幾分自信，也加強了李果多出國留學的念頭。成為一名同聲翻譯，這個夢想決不能放棄。桌上鏡子裡的李果多，因為興奮，臉頰紅紅的，眼睛也亮閃閃在發光。李果多盯著鏡子裡的自己，不由得想到早晨在婚紗店穿著紫色小禮服的自己，還真是美呢，李果多摸摸自己的臉，笑了。今天一天就像活在夢裡一樣。
有飯菜的香氣飄了進來，李果多不由得狠狠吸了幾口，肚子隨即咕咕叫了起來，這才想起來還沒吃飯呢。看看時間已經八點，李果多剛站起身，燈滅了。這種狀況，李果多一點不陌生，因為沒有交電費，自動斷電了唄。月光從窗縫擠進來，李果多起身撥開窗簾，一輪明月在幽深的天幕下靜靜的播撒著銀輝。就著月光，李果多找著一根半頭蠟燭點著。豆大的微光顫抖著，桌上的破舊的錢包癟癟的，在燭光下低眉順眼的。不說爸爸昂貴的住院醫藥費，水費，電費，房租，還有最基本的吃飯問題等待解決，這些問題一下子湧到眼前，李果多有些茫然。
這才是現實。
李果多無助的又坐到桌邊，一瞥眼，見到牆角的背包，李果多一陣激動，連滾帶爬的撲過去，老天保佑，還在，整整八百塊。
李果多不想多想，先救急再說。隻是心裡不由得對那個黑衣男人有了些許的歉疚和感激。那天在落林酒吧，自己的反應太激烈了吧，他當時看樣子是很憤怒的，李果多想到他怒火衝衝的臉，不由得冷顫了一下，迅速的搖搖頭，安慰自己：是他無禮的，但願以後再也不見到他。
桌上堆著從圖書館借來的書，李果多隨手一翻，看到這樣一篇文章：
夏目漱石問他的學生，如何翻譯“i love you”,有的學生翻譯成“我愛你”，夏目漱石說：“日本人怎麼可能說這樣的話？‘今夜月色很好’就夠了。”
蠟淚流淌在桌上，燭光晃了晃，熄滅在蠟油裡。李果多乾脆撥開窗簾，躺倒在床上。
窗外，月亮無視城市的嘈雜和人心的紛亂，將它溫潤的光輝鋪撒，明亮了李果多的房間，也明亮了李果多的眼睛和心靈。李果多微笑著對自己說：“李果多，今夜月色很好。”
是的，今晚月色很好，真的很好啊。