“對電影有興趣?”
朱琳是個演員。
而貝托魯奇問她對電影是否有興趣。
那言外之意很明顯。
貝托魯奇就是向朱琳打聽她是否願意出演這部《末代皇帝》。
此話一出,在場眾人都是一陣意外。
包括江弦在內。
他當然有意給朱琳和《末代皇帝》這部電影牽線,不過他還沒提呢,貝托魯奇居然主動提起這麼一茬。
朱琳在短暫的錯愕之後,很快組織好語言,大方一笑。
“要說我有多了解這部電影,那談不上,我隻是聽我愛人聊過一些電影內容的事情,知道這部影片要講述溥儀從當上皇帝到最終成為一名普通公民之間橫跨60年的跌宕一生,我看過香港導演李翰祥的《火燒圓明園》、《垂簾聽政》,我想這部電影在場麵上是不會輸給這兩部影片的。
我拍電影很多年了,之前拍過很多影片,也拿過一些獎項,但還從來都沒有參與過這種類型電影的拍攝,要問我是否感興趣的話,我想我是非常樂意參與進來的。”
朱琳回答的不卑不亢,滴水不漏,她去過美國,接觸過老外,知道他們的說話習慣和中國人不一樣,不能拐彎抹角。
雖然不明白貝托魯奇忽然會這麼問她,但在回答中,她並沒有掩飾自己對出演這部電影的渴望。
“貝導,我不得不向你推薦一下。”
翻譯龔浩翔神采奕奕的看向貝托魯奇,“你可能不了解朱琳同誌在我們國內是多麼優秀的一名演員。
之前我們國內曾經上映過一部影片叫《少林寺》,這電影就相當於是美國的《亂世佳人》,創造了巨大的票房奇跡,說是家喻戶曉也不過分。
朱琳就是這部電影的女主演。
我聽人說,前幾年,這部影片還在日本、南潮鮮上映了,同樣轟動了他們兩國的票房。”
龔浩翔口中的南潮鮮就是韓國,在後世叫韓國已經習以為常,但在這會兒,中國人是不接受也不承認韓國這個稱呼的。
因為這個時期,有個非常微妙的現象,就是shzy陣營內的國家不稱呼韓國為韓國,對韓國的稱謂是“南朝鮮”,而zbzu陣營內的國家不稱呼朝鮮為朝鮮,對朝鮮的稱呼是“北韓”。
話說回《少林寺》。
作為一部在武打電影史上具有劃時代意義的作品,影片在中國上映以後,掀起了觀影狂潮,一直到現在,仍有不少鄉鎮地區在來回的播放這部影片。
同時,這部電影又讓早已無人問津多年的“少林寺”一炮而紅。
而在海外,《少林寺》先是在香港公映,作為第一部在香港上映的內地功夫片,並且是在當時複雜的環境下,《少林寺》在香江創下超過一千萬港幣的超高記錄,一舉打破香港功夫片曆史最高賣座記錄。
隨後,《少林寺》又被引入日本,接著創下高達40多億日元票房紀錄。
前年,也就是1983年,《少林寺》被搬去了韓國上映,繼續火爆,創下50多億韓元的票房紀錄。
這時候就有人要說了。
一千萬港幣、40億日元、還有50億韓元聽著很多,其實也不值多少錢啊。
是不算太多。
可他們人少啊!
而且這會兒的電影票也便宜啊!
《少林寺》在日韓火到什麼程度呢?李連戒都成了日韓青少年們的偶像!甚至很多日韓少女把李連戒當做夢中情人,給李連戒的情書和禮物都隔著大洋寄到了京城來。
除了日韓,最近幾年,美國、加拿大、英國、法國、荷蘭、西班牙、瑞士、非洲、中南美洲、東南亞
五大洋均掀起一番《少林寺》的觀影熱潮。
總之就倆字:
賣座!
這部功夫影片出名到貝托魯奇這名遊走於歐洲和好萊塢之間的導演,一聽龔浩翔提到《少林寺》,立刻大吃一驚看向朱琳。
他原本是一眼看中了朱琳的形象。
在貝托魯奇看來,朱琳就是非常標準的那種東方美人形象。
而且在朱琳的眉宇之間有種非常尊貴的氣質。
這種氣質就像是每個王後身上自帶的,貝托魯奇形容不出來。
其實用中文講就叫:母儀天下!
恍恍惚惚之間,貝托魯奇覺得這就是自己要找的皇後形象。
因此按捺不住的說出了這句話,詢問朱琳是否有參與拍攝的意向。
結果讓他意外的是。
江弦的這位妻子居然身份這麼不簡單!
參演過《少林寺》?而且還是女主演!
貝托魯奇立刻對朱琳興趣大增。
而且貝托魯奇這個導演很懂“流量”,拍電影的時候他恨不得把所有“大腕”都塞進電影裡。
比如時任文化部副bu長的英若誠。
都知道,這位演了個監獄長。
還有給電影編曲的阪本龍一同誌,阪本龍一本人是一名堅定的共產主義戰士,不過在影片裡演的不是啥好角色,是偽滿警察最高頭目,表麵上擁護溥儀偽滿洲國皇帝,實則奉日本昭和天皇和首相東條英機命令監視溥儀。
除了這兩位,咱們的念詩小王子陳皚鴿也有份兒。
沒錯,陳皚鴿!
他也客串了個角兒,還是有詞兒那種,在電影一開頭,有個穿著一身鎧甲,宣讀詔書的隊長,那就是他。
後來那個角色成了看守紫禁城的門衛,在阻攔溥儀的時候也有出現,一邊阻攔溥儀,一邊朝溥儀流露出同情的眼神。
因此,聽到朱琳非同一般的演藝經曆以後,貝托魯奇原本的一時興起,一下子成了見獵心喜。
“你英語說的怎麼樣?”
“還行。”朱琳回答說。
從和江弦剛認識那會兒開始,朱琳就在接觸英語,加上在美國生活了半年多的時間,做到基本的英語交流根本不成問題。
“完美。”
貝托魯奇簡直不要太滿意。
被江弦氣的堵了一晚上的心臟,見著朱琳的一瞬間全都通透了。
這個女演員,不僅在形象上讓他滿意,還會英語,最關鍵還有一定的國際聲望,而且看起來非常受中國人的喜歡。
這不是完爆陳衝?!
雖然此前江弦和貝托魯奇說過一次,陳衝在中國人心目中的形象有多差,但貝托魯奇心底其實還是給陳衝留了一點機會的。
演員這玩意,說好找真好找,說難找也是真難找。
而且陳衝還是他的製片人傑瑞米托馬斯推薦的人選。
托馬斯是非常有性格的製片人,為了保證貝托魯奇的創作不受乾擾,他不讓好萊塢電影巨頭參與投資,而是自己跑去歐洲五家銀行,憑借自己的名譽,各貸500萬美元。
這麼大的恩情,托馬斯給貝托魯奇推薦的人選,貝托魯奇自然要慎重考慮。
因此,陳衝仍舊是貝托魯奇最後的保底,一旦找不到心目中的婉容,貝托魯奇還是得讓陳衝來飾演婉容這個角色。
但現在
一見著朱琳,貝托魯奇就有一種和見著尊龍一樣的錯覺。
那就是這個演員就是為這個角色而生的。
各方麵簡直不要太契合!
至於托馬斯那邊。
還是那句話,一切都是為了電影好!
貸款2500萬美元,可以說貝托魯奇和托馬斯倆人都在懸崖上麵,都在進行一場豪賭。
2500萬美元來拍一部電影!
人家銀行都不敢借,不僅貸款要求必須上保,還在拍攝期間派了專員到劇組監工,防止他們亂花錢。
所以這會兒貝托魯奇和托馬斯誰也顧不得誰的麵子。
怎麼做對電影好,那就怎麼來。
聊了一陣,朱琳帶著江弦給《花城》的回信離開,這名中國的女同誌,也在貝托魯奇心目中留下了極深刻的印象。
“我想找一些你妻子參演過的影片看看。”貝托魯奇和江弦說道。
“參演過的影片?”
江弦想了想,“這樣吧,你不用專門去找了,後天晚上你抽出一個小時的時間,看會兒電視,央視有個電視劇要播出,是我妻子演的。”
“電視劇?”
很快到了這天。
帶著好奇,貝托魯奇特意騰出了晚上的一個小時,在江弦所說的時間,在翻譯龔浩翔的幫助下,將酒店房間的電視機調到央視的頻道。
畫麵一閃,先是出現幾片雲朵,然後從雲朵裡蹦出幾個紅字:
“第十六集”
“趣經女兒國”
沒錯,江弦讓貝托魯奇去看的,正是楊潔所導演的《西遊記》。
而由他和朱琳所飾演的這一集《趣經女兒國》,終於開播。
畫麵一開始,陰氣陣陣、冷氣森森,音樂也帶著一絲嚇人的味道,場景是個洞窟,裡麵到處搭著絲綢,隻憑借有幾處火盆照亮,身著奇裝異服的小妖手持兵器站崗,還有一些骨頭之類的布置。
隨著鏡頭推進,一名古代裝束的女子出現在鏡頭裡。
“dai王!”
“dai王!”
“嗯?”
“探聽明白了嗎?”
“探聽明白了,那西梁女國近日新王登基。”
“好~”
女角色麵露凶狠,扶起琵琶,表情滿是陰謀,有些滲人。
“這是我們中國的四大名著之一,《西遊記》。”
龔浩翔津津有味的盯著電視看,順便給貝托魯奇解釋,“你知道佛教吧,這是四個佛教弟子去西方取得經書的故事,這四個弟子之中,隻有兩個是人,一個是猴精,一個是豬精。”
“有意思。”
貝托魯奇對中國的了解並不多,彆看他敢貸款2500萬拍攝《末代皇帝》,其實更多的是一腔熱血驅使,來中國之前,他對中國的了解隻局限於一部安東尼奧尼拍的220分鐘的紀錄片《中國》。
隨著畫麵切換,師徒四人閃亮登場。
貝托魯奇也看到了龔浩翔所說的奇形怪狀的師徒四人組。
但是最讓貝托魯奇吃驚的是。
這個身披紅色袈裟的僧人,似乎有點眼熟。
“江!”
貝托魯奇一下子跳起來,“是江弦?!”
龔浩翔也早就看了出來,這會兒自信確認好幾遍。
可不咋地!
這個唐僧,竟然真是江弦飾演的!
演員這個行業,似乎誰都能摻和一腳,做飯的、唱歌的、當模特的、直播帶貨的,還有“媽媽生的”。
作家跨行去當演員的比較少見,大多也就是在影視作品裡客串個角色。
硬要說的話,張譯算這麼一號。
沒錯,張譯。
張譯早期因為長得醜,所以無戲可拍,走過很長時間的作家、編劇道路,他的寫作、編劇水平都是相當不錯,還拿到過挺多獎項。
不過總的來說,跨行當演員的作家還是很少的。
也就不難怪這會兒貝托魯奇和龔浩翔看到江弦飾演的唐僧以後險些驚掉下巴了。
“江演的還挺自然。”貝托魯奇雖然不太能看得明白,但他知道江弦飾演的應該是一名德高望重的僧人,看了一會江弦的表演,覺得從表演上看,是有可圈可點的地方的。
而龔浩翔是每一集《西遊記》都沒落下過的。
所以他知道,此前飾演《西遊記》裡唐僧的演員是汪粵。
汪粵演的唐僧,看上去虔誠卻又帶著點不諳世事。
相比之下,江弦所演的唐僧,眼睛裡帶著清澈,像是經曆了一些磨難,開始理解人性。
在表演上,龔浩翔是外行,隻能感覺出江弦演的並不差,而且他出色俊朗的外形也絲毫不遜色於上一代的汪粵。
房間裡,貝托魯奇和龔浩翔是越看越興奮,結果畫麵一切,又一個意想不到的身影出現。
貝托魯奇摸了摸額頭。
“這不是江的妻子嗎?”
“真的是朱琳同誌!”龔浩翔一陣意外。
看著猶如眾星拱月般的女兒國王,端坐王座之上,眉如遠山,目若流星,膚如凝脂,齒如含貝。
有那麼一瞬間,龔浩翔覺得自己呼吸都幾乎停滯。
美!
太美了!
而貝托魯奇也在這個雍容華貴的國王角色身上,看到了幾分自己想要的影子。
難怪江弦會讓他看這個!
隻是一瞬間,貝托魯奇就確定下來,自己一定要邀請到朱琳這名演員!
就在貝托魯奇和龔浩翔窩在酒店房間裡看電視的時候,國內無數台電視機上,也在同時播放著《西遊記》,播放著首次播出的《趣經女兒國》這一集。
隨著劇情的層層鋪開,觀眾們也漸漸沉淪進這個精美絕倫的西遊愛情故事裡