2003年威尼斯電影節,恰逢第六十屆。
8月27日開幕式,9月6日閉幕式,將持續十天。
劉進從米蘭出發,一路駕車。
在裡埃維拉停留了一下,並且吃了一頓午飯。
之所以在這裡停留,是因為劉進看到地名標識牌的時候,腦海中突然閃現出一本書的名字。
《請以你的名字呼喚我》!
作者:安德烈·艾德蒙。
一部,嗯,怎麼說呢,中文譯本文字極其動人的同性,並且在2017年改編成為電影之後,拿下了多個大獎,包括奧斯卡最佳改編劇本獎。全球票房不高,兩千多萬美元。但是在lgbt的圈子裡很受歡迎,同時也被很多歐美人士推崇。
劉進看過書,但並不喜歡。
他甚至覺得,中文譯本用那麼美妙的文章來翻譯一本同性,有點侮辱那些文字。
也許,他本質上就不是一個文學愛好者吧。
反正……他欣賞不來這種作品。
包括後來被無數人推崇之至的《斷背山》,劉進一樣無感,甚至沒有能夠看完。
他不歧視同性。
但不代表他能夠接受。
不得不說,受害人搞得這些亂七八糟的東西,的確是在歐美地區,深入人心。
嗯,歐洲收到了影響最深!
想想也很正常,拿著全世界最好的福利,又沒有太大的工作壓力。
閒的x疼,亂搞唄!
但劉進是覺得,那本書的文字真的很美。
如果改成男女之戀,似乎也不是不可以,隻是沒有了那些藝術家口中的‘深度’……
要不要改編呢?
劉進在裡埃維拉小鎮裡漫無目的的行走著。
直到他再次啟程,也沒能拿定主意!
……
抵達威尼斯時,正是下午。
威尼斯電影節六十周年的氣氛,已籠罩了這座水上城市。
到處可見電影海報。
甚至還有一些劇組的人,在路邊發散宣傳冊。
還有兩天!
但電影節的氣氛,早已經彌漫開來。
劉進找到了威尼斯寶格麗酒店,交還了汽車。
而後,他拖著行李箱漫步這座水上城市。
真的很小,沒什麼寬敞的街道,倒是隨處可見的橋梁,以及一條條狹窄且幽森的街道。
劉進走在路上,有種很熟悉的感覺。
這些橋梁,這些街道,他曾在無數個電影裡看到過。
但說實話,他真沒來過威尼斯,包括上輩子……也算是一個遺憾,現在嘛,圓滿了!
“華國人?日本人?韓國人?”
一個有些眼熟的女性,攔下了劉進。
演員嗎?
劉進有點好奇!
但他還是笑著說道:“華國人。”
女人頓時露出了微笑:“你好,我是風之戀景的演員,邀請您有時間來看電影。”
她遞給劉進一本宣傳冊。
劉進接過來,突然指著那女人道:“歐慶春,對不對?”
女人一怔,隨即麵帶笑容道:“是我,您好!”
1998年趙寶鋼指導的電視劇《永不瞑目》的女主,歐慶春。
曾給他留下了很深的印象。
但說實話,劉進並不喜歡這個角色。
你當警察抓捕df,值得敬佩;但是你讓一個大學生,愛慕你的大學生去df集團做臥底,純粹的瞎扯淡。
反正劉進覺得,這種事情根本不可能出現。
你開玩笑呢?
天曉得編劇怎麼會想出這麼一個狗血的劇情,特麼的看《無間道》走火入魔了?
但不喜歡歸不喜歡,和演員無關。
演員,也是按照導演們的要求演而已,最xx的是編劇和導演。
“港島電影?”
“是的,這是一部港島投資的作品,導演也是港島人。
不過演員,大都是咱們內地的……男主是劉曄,如果您感興趣,請關注我們的展映公告。”
翻開宣傳冊,確是如此。
怪不得國內沒有任何消息,這是一部很純粹的港島電影。
而港島之所以也沒有宣傳,恐怕也是因為這部電影裡,除了女主林佳欣和男二鄭一健來自港島之外,其他都是來自內地。而且拍攝地還是在內地的青島……
怪不得驕傲的港島人不感興趣。
劉進笑道:“我會關注的!”
……
一艘貢拉多從河麵上經過。
劉進沒有注意,但卻是麵對著河道。
“把船靠岸,靠岸!”
穿上的人,突然吩咐船夫。
而後從船上起身,衝著劉進揮手道:“阿摩司,阿摩司!”
劉進抬頭看去,不由得笑了。
他朝歐慶春點點頭,然後走到橋上,笑著說道:“沃茨女士,好久不見啊!”
“哈哈,我就說是你。”
站在貢拉多上的女人,正是娜奧米·沃茨。
她招了招手,道:“我看到你那部電影也入選了主競賽單元,就猜想著你也會過來。
要去麗都島嗎?我們順路。”
“方便嗎?”
“有什麼不方便,該死的西恩·潘把我一個人丟在酒店裡,自己去找樂子了。我隻好一個人坐船出來,正打算回去呢。你們劇組的酒店,應該也是excelsior酒店吧。”
“你說對了!”
劉進說著,拉著行李箱下橋,從橋邊的石階往下走。
船夫立刻從他手裡接過了行李。
“歐慶春女士,我們開幕式見……對了,幫我向林佳欣女士問好。”
說完,劉進就跳上了船。
歐慶春認出了娜奧米·沃茨。
眼神中流露出疑惑之色,看向了劉進。
聽到劉進的話語,她頓時怒了。
“我不叫歐慶春,我叫蘇錦。”
隻是,貢拉多已經駛入了河道,飛快離去。
從小巷裡,跑來了一個青年。
個頭不低,和劉進差不多,但看上去有些瘦削。
他身邊,還跟著一個打扮頗為時髦的女生,正好聽到了蘇錦的話,連忙走了過去。
“蘇姐,怎麼了?”
“剛才遇到了一個國內的人,非喊我歐慶春,氣死我了。”
蘇錦搖著頭,苦笑道。
“對了,他走的時候,還讓我幫他向佳欣問好……佳欣,你朋友?”
女生就是林佳欣。
她一臉茫然,搖了搖頭道:“我都沒見到人,怎麼知道是誰?”
說著,她又看向了劉曄。
“是你們內地的演員嗎?”
劉曄一臉懵逼。
他看向蘇錦。
蘇錦仍舊是一臉苦笑:“應該不是,否則我至少能有點印象。
對了,剛才喊他上船的女人,是娜奧米·沃茨,穆赫蘭道裡的那個娜奧米·沃茨……她好像喊了那個人的名字,摩斯?我沒聽清楚。感覺他和娜奧米沃茨很熟悉。”
“你怎麼知道他是內地的?”
“如果他是港島或者灣灣的人,肯定會說是港島人或者灣灣人。
我問他是哪國人的時候,他說是華國人,而且普通話非常標準,和港島人不一樣。”
林佳欣眉頭緊蹙。
“摩斯?摩斯?摩斯……”
她突然抬起頭,睜大眼睛看著蘇錦。
“蘇姐,是阿摩司吧。aos,阿摩司!”
蘇錦和劉曄,麵麵相覷。
而林佳欣則顯得很興奮。
“果然是她!怪不得許導說,會有驚喜呢。”
“阿摩司是誰?”
蘇錦一臉茫然。
“是那個阿摩司?”
劉曄也反應過來了,脫口而出道:“所以我們在宣傳手冊上看到的阿摩司,就是他?”
“應該是!”
“你們到底在說什麼啊,哪個阿摩司?”
“蘇姐,老人與海、美麗人生、熔爐還有困在時間裡的父親……”
蘇錦終於反應過來,問道:“他不是作家嗎?怎麼變成演員了?而且是好萊塢的電影?”
林佳欣笑道:“阿摩司先生在好萊塢很勁的!
而且他在歐洲也很厲害。去年我們能在柏林電影節拿獎,許導就說是靠他幫忙來著……很厲害的作家,除了這部《愛在黎明破曉前》之外,據說還有一部和萊昂納多他們合作的電影。不過要年底才會上映,我到時候準備去阿美莉卡看。”
蘇錦和劉曄相視一眼,麵麵相覷!
……