西達賽奈醫學中心。
“嘿，夥計！哦呼，我是不是應該出去重新敲門？！”
馬庫斯叼著煙大大咧咧推開病房門，瞥見病床旁邊金發護士正把一張寫著電話號碼的紙條塞進馬修手裡，壞笑著吹個口哨。
“馬庫斯，你要是再在病房抽煙，以後你受傷了還是換一家醫院吧！”金發護士顯然和弗蘭克很熟，飛給他一個白眼，順手抽走他叼著的煙卷。
馬庫斯也不介意，竊笑道：“我聽說今天上午，至少有八個護士來馬修的病房輪班，我怕你排隊要排到我的夥計出院了！嘿！聽我說，我的夥計受的可是槍傷，你們值夜班的時候千萬輕點，彆把他的傷口搞裂了！”
“放心，我們會‘照顧’好他的。”金發護士重重強調了“照顧”，向著馬修送上一個飛吻，扭動著豐腴的腰肢走出病房。
“七天行政休假，你真是好運，昨晚例會的時候，麗貝卡那個碧池臨時把我們下周的班調成夜巡，你當時在哪裡來著？”馬庫斯佯裝思考，“哦，對了，你在槍花！”
馬修知道他回槍店的事瞞不過馬庫斯，無所謂笑笑，抬起枕頭，把紙條塞進枕頭下麵。
馬庫斯眼尖，一眼看到枕頭下麵散落著一團團紙條，約莫有七八張之多，不由大怒：“見鬼！那些小浪蹄子（st）竟然每一個都給你留了紙條！該死的，我又開始討厭你了！”
“又？”
“你采下分局玫瑰的時候，我不該討厭你嗎？”
兩人笑了一陣，馬庫斯站起身，說回正事：“今天內務組的警司會過來，我打過招呼了，都是自己人，有什麼說什麼就行，就是走個過場。還有，昨晚的案子後續要移交給警探組，不著急，等你出院，行政休假結束，回去把報告和證物整理一下移交就行。”
馬修眼神一凝，這裡沒有外人，直說道：“馬庫斯，那支16a1……”
馬庫斯微微搖頭，沉聲道：“夥計，我知道你很猛，但是d有d的規矩，想活得久一點，做自己‘份內’的事很重要。案子有警探組、atf（煙酒、槍支與爆炸物管理局）或者什麼其他的執法部門去管，忘了它吧，我們隻是巡警。”
馬修不置可否，他能理解馬庫斯的好意，但是他理解的“份內”可能和馬庫斯說的並不是一回事。
巡警的工作他會完成，但巡警的職責並不是他認可的份內，保護納稅人和讚助商的利益更不是。
他認可的份內始終是製裁罪惡，送那些人渣去他們該待的地方。
按照東大的哲學來說，求的是一個念頭通達。
你踏馬拿著16當街掃我，我要是這麼算了，還叫狗屁的“雙倍奉還”？
開槍的德昆雖然已經擊斃，但是他背後的達裡爾，乃至整個紅蠍，也休想脫身！
這些話沒必要和馬庫斯說。規矩？馬修會用行動讓那些渣滓記住他的規矩！
馬庫斯正準備離開，病房的門猛地被人拉開，一個中年黑發女人擠開正要進門的下一班護士，衝進病房。
“馬修！oh od（上帝啊）！你被槍擊了？！昨晚為什麼不給我打電話？我早勸你不要當警察！”
女人撲到馬修病床，捧著馬修的臉左右端詳，淚眼婆娑，關切與心疼溢於言表。
門口的第九班護士有些吃味，好不容易輪到她，這女人又是誰？
女人說是中年，卻皮膚白皙，知性大方，不像一般的歐美女人那樣上了年紀非常顯老，看不太出具體年齡，屬於那種說是三十多歲也行，說是四十多歲也像的。
“嗯……昨晚實在太晚了，住院又有一堆手續要辦，我實在太累了，一下就睡過去了，剛剛才醒。
“好了，瑪蓮娜，你看，我這不是好好的嗎？誰通知你的？他們說得太誇張了。說是被槍擊，隻是擦破點皮而已，我根本沒事兒。”
馬修說著話，順勢扶起女人，把她稍微推離一點自己，一邊向著門口的護士眨眨眼，示意不要戳穿他的謊言。
護士對馬修抱以甜甜的微笑，轉向女人，又板起臉：“女士，你又是哪位？病人需要靜養，無關人等請離開病房。”
“我？”
女人站起身，隨手一撩黑直的長發，氣場全開，全然沒了剛才六神無主，我見猶憐的模樣，揚起的下頜，淩厲得和馬修如出一轍：
“我是他的媽媽，瑪蓮娜·陳。”
（瑪蓮娜·陳，原型演員克勞迪亞·傑裡尼）
……
在瑪蓮娜強大的氣場下，護士束手束腳，覺得自己才是這個病房不該出現的人，放下馬修的藥，落荒而逃，馬庫斯也順勢離開，病房裡隻剩母子兩人。
“我早勸過你，不要當警察。”經過這一岔，瑪蓮娜情緒穩定不少，理理妝容，抱著胳膊對馬修說道，“你是csulb的畢業生，找個什麼工作不行？非得乾這種拿命去拚的工作？”
“可我學的是司法犯罪學，警察就是最適合我的工作。”馬修一邊整理著記憶，一邊無奈答道。
前身的記憶對於他來說，更像一部漫長的、真實的電影，雖然都看過都知道，可如此巨量的信息，短時間內根本無法徹底消化，需要有意檢索。
“噢，馬修，我已經失去了你父親，我不能再失去你……”瑪蓮娜說著說著觸動了傷心事，眼眶又開始泛紅。
馬修完全理解瑪蓮娜的想法，可惜他的前身並不理解。
按照前身的記憶，他的父親陳宇星，是一個除了帥得掉渣一無是處的男人。
打前身記事起，陳宇星就沒乾過正事，整日在街頭廝混，後來乾脆加入了華青幫，成了一個人人唾棄的幫派分子，直到死於幫派街頭仇殺。
前身關於父親最深刻的印象，要麼是父親喝得酩酊大醉找不到家；要麼是深更半夜母親去警局保釋父親，留下他和姐姐在漆黑的家中瑟瑟發抖；要麼父親帶著酒氣回家，偷了母親給他藏起來的學費，拿去喝酒或是賭錢。
正是出於這種厭棄，前身打定主意要擺脫父親的影響，和姐姐力勸母親搬離了原來的社區，重新安家，自己則努力學習，考上了csulb，學習司法犯罪學專業，立誌成為一名警員，最好是能成為反黑組的警探，將那些該死的幫派渣滓全部鏟平。
事情的轉折出現在前身從csulb畢業，決定報考警察學院，加入d成為一名警員那天。
前身欣喜地告訴母親警察學院錄取的消息，向她訴說自己的誌向，沒想到母親竟然一臉愁容，最後告訴他——
他的父親並不是街頭混混，而是一名警察，是d在華青幫的臥底！