第五章(1 / 1)

推荐阅读:

江南的盛夏進入了最悶熱的階段,602宿舍如同一個持續運作的桑拿房。老舊牆壁上那台搖頭晃腦的風扇發出苟延殘喘的呻吟,吹出的風帶著灼人的溫度,非但沒能驅散暑氣,反而攪動著粘稠的空氣,讓汗珠更快地從每一個毛孔裡滲出。林小滿趴在書桌上,額發濕漉漉地貼在皮膚上,後背的t恤汗濕了一大片。她麵前攤開厚重的《審計學原理》,密密麻麻的文字在熱浪和疲憊的雙重攻擊下,像一群蠕動的黑色小蟲。

手機屏幕亮起,是學校社團聯合會的公眾號推送。標題瞬間吸引了她的注意:【“黑白之道”圍棋社招新暨暑期友誼賽!零基礎教學,高手切磋,歡迎對弈!】下麵配著幾張照片:古樸的木質棋盤上錯落著黑白棋子,穿著素雅漢服的學姐正在專注對弈,氛圍沉靜而雅致。

林小滿眼睛一亮。圍棋!她一直覺得那黑白分明的世界有種說不出的魅力,沉穩、智慧,像極了…嗯,像她心裡某個銀發男人偶爾流露出的深邃。而且,社團活動還能加學分!她立刻截圖,興衝衝地發給了亞曆山大。

[林小滿:圖片] look! cb! i want jo! learn ! looks ol!]

(看!圍棋社!我想參加!學圍棋!看起來很酷!)

消息幾乎是秒回。但不是文字,而是直接彈出了視頻請求。

林小滿有些意外,但還是接通了。屏幕那端,亞曆山大似乎剛開完一個線上會議,背景還是他那間極具現代感的書房,但他沒有坐在書桌前,而是站在巨大的落地窗前,背對著曼哈頓璀璨的夜景,臉色在屏幕冷光下顯得有些…凝重?甚至可以說是不悅。

“… cb?”(圍棋…社?)他開門見山,灰藍色的眼睛銳利地盯著屏幕裡的林小滿,眉頭微蹙。

“yes! yes!”林小滿用力點頭,臉上還帶著發現新大陸的興奮,“learn… bck and white… stones! strategy! like… your writg… thkg!”(是的!是的!學…黑白…棋子!策略!就像…你寫作…思考一樣!)她試圖用他熟悉的事物來類比,增加說服力。

亞曆山大卻似乎完全沒接收到這個“奉承”。他的關注點顯然在彆處。他沉默了幾秒,手指在屏幕外操作,翻譯器冰冷的中文字幕跳了出來:

[alexander kg:社團?有多少人?男生多嗎?]

林小滿一愣,下意識回答:“any… eole? irls… ?”(很多人?可能…五十?六十?男生…有一些?女生…有一些?)她不明白他為什麼問這個。

亞曆山大的眉頭鎖得更緊了。他踱了兩步,身影在落地窗的夜景前顯得有些煩躁。

“… need… artner sit… close long ti”(圍棋…需要…搭檔。坐…很近。很長時間。)他一邊說,一邊用手比劃著兩個人麵對麵坐著、距離很近的樣子,眼神裡充滿了毫不掩飾的警惕和…占有欲。“boys… will… talk to you close”(男生…會…跟你說話。很近。)

林小滿終於明白過來,哭笑不得:“alex! it’s… gay! not… date!”(亞曆克斯!這是…遊戲!策略!不是…約會!)

亞曆山大顯然不接受這個解釋。他停下腳步,正對著屏幕,神情異常嚴肅,帶著一種近乎偏執的認真:

“no not od”(不。不好。)他頓了頓,似乎覺得理由還不夠充分,又補充道,語氣帶著一種西方人特有的、對某些事情的高度敏感,“and… girls irls”(而且…女生。有些女生…也…喜歡女生。)翻譯器儘職地翻出這句,字麵意思清晰無比。

林小滿徹底傻眼了。他不僅防著男生,連女生也防?!就因為國外lgbtq+文化更開放普及,他就擔心圍棋社的女生也會對她“圖謀不軌”?!這醋吃得也太…跨界了吧!

“alex! you… crazy!”(亞曆克斯!你…瘋了!)她又好氣又好笑,對著屏幕直瞪眼,“here… cha! cb… jt… ga! study! not… that!”(這裡…是中國!圍棋社…隻是…遊戲!學習!不是…那樣!)

亞曆山大看著她氣鼓鼓的樣子,眼神裡的固執稍稍鬆動,但那份不情願和擔憂依舊明顯。他抿了抿唇,最終退了一步,但提出了“監控”要求:

“ok… but… video when you… i… see”(好吧…但是…視頻。當你…去的時候。我…要看。)他要遠程“監工”!

林小滿簡直要被他打敗了,但看著他灰藍色眼睛裡那份認真的不安,心裡那點氣又莫名消了,甚至有點甜絲絲的。她無奈地翻了個白眼,算是默認了:“fe! fe! bossy!”(行吧!行吧!專橫!)

圍棋社的醋意風波剛平息,學業上的壓力又洶湧而至。《審計學原理》的任課老師,一位以嚴厲和實務結合著稱的教授,布置了一項讓林小滿頭皮發麻的作業:每人選取一個真實的財務舞弊或審計失敗案例進行分析,要求結合課堂理論,並儘可能獲取一些非公開的細節信息作為佐證,期末成績占比很高。

“真實案例…非公開細節…”林小滿對著作業要求哀嚎。她一個在校大學生,上哪去接觸這種核心的、可能涉及商業機密的財務案例?圖書館的公開資料都是些陳年舊案,分析早就被人寫爛了。

一籌莫展之際,她習慣性地向她的“萬能外掛”求助。視頻裡,她哭喪著臉,把作業要求磕磕絆絆地給亞曆山大複述了一遍,重點強調了“real case”(真實案例)和“side details”(內部細節)。

亞曆山大認真地聽著,手指在平板電腦上記錄著關鍵詞。聽完後,他沉思片刻,灰藍色的眼眸裡閃過一絲了然。他沒有多問,隻是說:“wait i… send you… ”(等等。我…發給你…一些東西。)

第二天,林小滿的郵箱裡靜靜地躺著一份加密壓縮文件。亞曆山大用翻譯器發了詳細的中文操作指引(附帶截圖)教她如何解密。當她懷著忐忑又好奇的心情打開文件時,倒吸了一口涼氣!

裡麵是幾份經過高度脫敏處理的文檔,但依然能看出是真實的內部審計報告、財務分析備忘錄和危機處理流程的部分節選!涉及的行業正是亞曆山大龐大商業帝國中的某個板塊,時間也是近幾年的。雖然關鍵數據、公司名稱和具體人員信息都被隱去或用代號替代,但整個事件的脈絡、采用的舞弊手段、審計過程中發現的線索和漏洞、以及最終的處理結果,都描述得異常清晰,充滿了教科書上無法提供的、活生生的細節和複雜博弈!

這簡直是審計學的寶藏!林小滿如獲至寶,立刻埋頭研究起來。然而,深入研究後,巨大的文化差異和商業環境鴻溝開始顯現。

文件裡充斥著大量她從未接觸過的專業術語縮寫(即使亞曆山大在旁邊做了英文注釋,理解起來也很吃力)、基於歐美法律和商業慣例的決策邏輯(與中國國情差異巨大)、以及一些在她看來匪夷所思的“常規操作”(比如某種複雜的離岸架構避稅安排,在亞曆山大那裡是合法合規的策略,但在林小滿的認知裡卻帶著強烈的“灰色”甚至“舞弊”色彩)。

她不得不再次撥通視頻,指著文件裡一處關於“關聯方交易定價策略”的描述,困惑地問:“alex… this rice… too low? like… cheatg? but reort… say… ok? why?”(亞曆克斯…這個價格…太低了?像…欺騙?但是報告…說…沒問題?為什麼?)

亞曆山大正在書房裡對著另一塊屏幕處理公司郵件,聞言立刻切換過來。他仔細看了看林小滿指出的部分,耐心解釋:“y ntract… allow not cheat legal”(市場…不同。策略。合同…允許。不是欺騙。合法的。)他試圖用簡單的詞彙解釋複雜的商業邏輯。

林小滿聽得半懂不懂,小臉皺成一團:“but… cha… aybe… roble? teacher… thk… roble?”(但是…在中國…也許…有問題?老師…會覺得…有問題?)

亞曆山大愣住了。他顯然沒考慮到中國審計準則和商業環境的具體差異。他揉了揉眉心,意識到自己提供的“彈藥”雖然高級,卻未必適配林小滿的“戰場”。他灰藍色的眼睛裡閃過一絲挫敗和更深的責任感。

於是,亞曆山大本就繁忙的日程表上,又硬生生擠出了一塊“專屬時間”。他不僅要趕他的新書稿(編輯的催稿郵件已經塞滿了郵箱),處理跨國公司的日常決策(視頻會議一個接一個),現在還要額外做兩件事:

1“審計案例本土化翻譯官”:每天抽出固定時間,和林小滿視頻連線,逐段分析他提供的案例材料。他需要把那些基於西方商業邏輯的決策,努力用林小滿能理解的中國語境和課堂理論來解釋,甚至需要預測她的教授可能會如何看待這些操作。這比他寫一個商業計劃還燒腦。

2“私人英語教練的甜蜜煩惱”:他從未放棄提升林小滿英文的念頭,尤其在經曆了“hand boy”事件後。他拒絕了林小滿提議的“找個ai英語老師”的方案(理由冠冕堂皇:ai沒有靈魂,無法理解真實語境),堅持要親自教。為此,他精心挑選了適合她水平的商務英語和日常口語材料,設計情景對話。然而,最大的矛盾在於——他實在太忙了。

林小滿這邊,考試周臨近,複習壓力山大(此亞曆山大非彼亞曆山大)。她隻能在熄燈後,躲在悶熱的床簾裡,就著手機微弱的光,一邊擦汗一邊看亞曆山大發來的英文學習資料。當他好不容易擠出時間視頻“教學”時,林小滿往往已經困得眼皮打架,或者腦子裡還塞滿了審計學的借貸分錄。

“xiaoan! foc!”(小滿!集中注意力!)亞曆山大看著屏幕裡她明顯走神、眼神飄忽的樣子,忍不住敲了敲桌麵,語氣帶著一絲嚴厲,像個恨鐵不成鋼的老師。他正在教她一個重要的商務電話用語。

“rry… alex…”林小滿趕緊回神,努力集中精神跟讀,“i… i have… any… s… to read…”(對不起…亞曆克斯…我…我有…很多…書…要看…)她指了指旁邊堆得像小山的教材,一臉生無可戀。

亞曆山大看著她疲憊的小臉和眼底淡淡的青影,再大的“教學熱情”也被心疼壓了下去。他歎了口氣,放柔了聲音:“ok… five utes… rest”(好吧…休息五分鐘…)他妥協了,但目光依舊緊緊鎖著她,仿佛想把自己的能量通過屏幕傳遞過去。他背後的紐約,已是華燈初上,書房的燈光將他挺拔的身影投在書架上,帶著一種孤獨的忙碌感。

林小滿看著屏幕裡他難掩疲憊卻依舊專注看著自己的眼神,心裡又暖又澀。她抓起旁邊亞曆山大“空投”來的、用冰袋保溫著的車厘子,塞了一顆進嘴裡,冰涼的甜意瞬間在舌尖炸開,稍稍驅散了暑熱和困倦。她重新坐直身體,對著屏幕裡的“教授”,努力揚起一個笑容:

“ok, rofesr kg teach a i… listen!”(好的,金教授。再教我一次…我…認真聽!)

窗外的夏夜,蟬鳴依舊不知疲倦。床簾裡,手機屏幕的光映著女孩努力的臉龐,和屏幕那頭,跨越重洋、在繁忙中硬生生為她劈出一方“教學天地”的男人深沉的目光。審計案例的紙張在悶熱中微微卷曲,英文單詞在困倦的腦海裡艱難地排列組合。這小小的空間裡,充滿了學業的壓力、文化的碰撞、以及一份在重重困難中,固執地想要靠近、想要為對方做點什麼的、笨拙卻滾燙的心意。風扇依舊在徒勞地轉著,吹不散暑熱,卻似乎讓兩顆心在各自的忙碌與堅持中,靠得更近了些。

最新小说: