“鴛鴦雙棲蝶雙飛。”
“滿園春色惹人醉。”
“悄悄問哥哥,女兒美不美?”
“女兒美不美?”
“說什麼王權富貴?怕什麼戒律清規?”
“隻願天長地久,與我意中人兒緊相隨。”
“愛戀伊,愛戀伊。”
“願今生常相隨。”
“”
許鏡清帶著詞將曲子哼唱一遍,“江弦同誌,沒覺得哪句寫的不好啊。”
“是啊。”
閻肅也同意,“楊導這詞寫的挺有水平的。”
“你們看這一句。”
江弦指了指歌詞之中的“悄悄問哥哥,女兒美不美”。
“這裡我覺得用哥哥不太好。”
“鴿鴿不好?”
楊潔倔脾氣又上來了,“怎麼不好了,我覺得就挺好的,‘哥哥’就是‘禦弟哥哥’嘛,女王對著朝思暮想的‘禦弟哥哥’如泣如訴,畫麵感一下就出來了,多親切。”
“親切是親切。”
江弦輕咳一聲,“就是有點兒俗。”
“怎麼俗了?”
楊潔滿臉的不服,“許老師,閻老師,你們說俗麼?”
“嗬嗬。”
許鏡清和閻肅對視一眼,都不想這個時候觸楊潔的黴頭,笑著敷衍了下,沒有回答。
“我覺得就很連貫。”
楊潔一根筋起來,“我從描寫禦花園的景色的開始,從鴛鴦聯想到女王自己,願以一國之富,招唐僧為王,可唐僧要守佛門戒律清規、道心堅定,女王情緒達到高潮,到最後願與唐僧常相隨,用‘悄悄問哥哥’有什麼問題呢?”
“”
江弦見楊潔這樣,覺得沒辦法和她溝通,“算了,您覺著合適那您就用吧,我也是多一句嘴,說不定我的想法也不太對,最後用上去還沒您想的這個‘鴿鴿’好。”
“江老師,你有話就直說,彆陰陽怪氣啊。”
“我哪陰陽怪氣了?我就是覺著今兒來這一趟真沒必要。”
“”
許鏡清和閻肅聽出了火藥味兒,趕緊過來拉架。
“江弦同誌,楊導,你倆先彆著急,都彆吵。”
閻肅擋在倆人中間,“咱們都是為了這首歌好嘛。”
“是啊。”
許鏡清點點頭,“江弦同誌,您彆多想,楊導她這人說話就這樣,直來直往的,沒跟你吵。”
“”
江弦稍微冷靜下來一些。
他現在就跟《大話西遊》裡一開始不理解孫悟空為啥討厭唐僧的觀音菩薩一樣。
切身感受過一次楊潔的說話方式,才終於理解為啥央視的人都不咋待見楊潔了。
她沒壞心,但就是一根筋。
“這樣嘛,楊導。”
許鏡清這時候提議,“我們先聽一聽江弦同誌的想法嘛。”
“對啊,江弦同誌覺得‘哥哥’不好,肯定是有更好的,甭管用還是不用,說來聽聽嘛。”閻肅也跟著說道。
“”
楊潔看一眼江弦,“那江老師,你講一講你的想法。”
“筆來。”
江弦朝她伸過去手。
楊潔愣了幾秒,從桌上拿起鋼筆遞過去。
江弦擰開筆帽,抽過寫了歌詞的那頁稿紙,將原本的“哥哥”兩字一劃,而後在上方重新寫下兩個大字。
“我還有事兒,今天就先回去了。”他放下鋼筆,和三人告辭。
“哎?江弦同誌。”
許鏡清追了幾步,被江弦攔下來。
“許老師,不用送了。”
說罷,頭也不回的出了門。
許鏡清跺了跺腳,“哎呀,這事兒鬨的。”
等他回到桌前,發現閻肅直勾勾的盯著稿紙上麵看,楊潔也是滿眼的若有所思。
“改了個啥?”
許鏡清順著兩人的目光看去。
隻見原本“悄悄問哥哥,女兒美不美”的上方,寫了兩個大字:
“聖僧。”
“悄悄問聖僧,女兒美不美。”
噝。
許鏡清一激靈。
“好詞!”
從一個作曲家的角度來看,“聖僧”相較於“哥哥”,要更朗朗上口一些。
“這個‘聖僧’用的好。”閻肅也開口道:“唐僧是大唐禦弟,也是取經團隊領袖,用‘聖僧’這一稱謂,既符合女兒國王的尊貴身份,又體現出了這倆人之間不可逾越的距離,精準體現了唐僧的宗教身份與世俗地位。”
“閻老師說得對。”
許鏡清也是一臉欣賞,“咱們古典美學,講究一個‘發乎情止乎禮’,用‘聖僧’恰如其分,‘哥哥’雖然夠親你,但有點太口語化了”
說到後麵,許鏡清又看了一眼楊潔的臉色,生怕她鬨起脾氣。
不過出人意料的,一向一根筋的楊潔這回沒有吭聲。
“江老師這個‘聖僧’確實用的有深度。”
她憋了半天以後才說道:“跟‘聖僧’一比,哥哥這個叫法太現代了,也太親昵,有點親昵過了頭。”
“是啊,雖然強化了親昵感,但是消解了原劇情中‘情劫’的哲學深度。”
閻肅開口道:“‘聖僧’兩個字,都能體會到那麼一絲人性與佛性博弈。”
“唉,那就改成‘聖僧’吧。”楊潔開口道。
聞言,許鏡清和閻肅相視一笑。
能把這個“一根筋”給治住,江弦同誌還真是有點辦法。
“你們笑什麼?”
楊潔奇怪的看他倆一眼。
“沒事兒。”
“沒什麼。”
“剛才我和江弦那麼說話是不是有點兒過了?”楊潔問說。
“喲,難得啊,您還會反思錯誤。”許鏡清笑了起來。
“我剛才確實覺得‘哥哥’更好嘛。”
楊潔撓了撓頭,“這樣吧,回頭這首歌,詞作者裡加上江弦的名字”
想了想,楊潔又發覺這好像是江弦應得的待遇,又補充一句:
“讓他名字排在我前麵兒。”
農展館南裡10號。
“怎麼樣?這樓夠可以的吧。”
王濛帶著江弦參觀了一遍《人民文學》和《人民文摘》的新地盤。
光鮮亮麗的寫字樓,當然不是沙灘北街2號的抗震棚可以比的。
“挺好,挺好。”
“看看吧。”
王濛笑著遞過來一份報紙,江弦瞥一眼,抬起頭錯愕的看向王濛。
“《明報》?”
“”
王濛微笑不語。
江弦一看他這表情,就知道又到了王老師給他“驚喜”的時候。
《明報》差不多是香港如今最有影響的報紙之一。
有人把它比喻成香港的《泰晤士報》。
其掌門人也是大家耳熟能詳的武俠作家:金庸。
據說當年,金庸剛創辦《明報》不久,當紅影視明星夏夢去參加了一次長時間的國外旅行。
於是金庸在《明報》上係列報導夏夢的旅行蹤跡,還騰出版麵開辟了一個“夏夢遊記”的專欄,一連十多天刊登夏夢的旅行散文。
簡直是把“喜歡”倆字寫報紙上了。
《明報》這麼一份以報道和評述世界大事和社會大事為主的報紙,竟然專門為一個女明星開專欄,刊發她的遊記。
後世那些短劇裡霸總無厘頭爆寵女主的套路,跟金庸先生一比,弱爆了簡直。
“江旋風?”
江弦看了眼王濛讓他看的版塊兒,這個非常醒目的版塊兒刊登了一篇報道:
“香港青年熱捧,‘江旋風’席卷全港!”
“作家江弦所作名為《你彆無選擇》的中篇在大陸文壇掀起巨浪,這股浪潮迅速席卷香港,被本地媒體稱為‘江旋風席卷’。”
“以某音樂學院作曲班學生為原型,描繪了一群‘不務正業’的天才在僵化教育體製下的掙紮與反叛。
主角李鳴反複思考退學的情節,馬力之死的荒誕象征,以及賈教授與金教授的保守與革新之爭,直擊青年對權威的質疑。”
“在香港引發搶購潮,學生群體爭相傳閱,甚至自發組織讀書會討論書中人物的命運。
采訪中有讀者道:‘我們像李鳴一樣,在考試與理想間撕扯;馬力之死讓我們看到體製的冷酷,而董客的投機則像極了社會現實的縮影。’”
“學者衛建民指出,通過誇張的校園生態揭露了教育體製的僵化,而香港青年從中讀到的不僅是文學實驗,更是對自身處境的隱喻:在殖民的迷茫中尋找身份突圍。”
“港中文大學新亞書院院長金耀基在采訪時回答:《你彆無選擇》已成為香港青年反叛精神的文學圖騰,其影響力甚至跨越代際,成為一代人追求自由與個性的文化符號。”
“”
江弦來來回回讀了幾遍,這通篇的文字,其實就一個意思:
《你彆無選擇》在香港火了!
前不久,作家出版社在香港出版了一批國內先鋒優秀作品集。
《你彆無選擇》正在此列。
這也是香港青年們讀到這篇的原因。
“如果不是我在香港的朋友告訴我,我都不知道這篇會在香港火成這樣。”王濛激動的說。
江弦倒沒覺得太意外。
《你彆無選擇》的主題,以及的內容,的確和香港青年們的思想相照應。
因為彼時的香港青年,正經曆社會轉型期的思想激蕩。
這批青年是迷茫的。
因為就在去年,經過整整22輪的談判,我們終於簽訂了回歸條約。
《你彆無選擇》之中“彆無選擇”的宿命感與“必須選擇”的叛逆衝動,恰與香港青年對身份認同與自由表達的渴求不謀而合。
因此,這篇才能夠在香港大獲成功。
“‘江旋風’,你要是去香港辦一個簽售會,排隊的人恐怕能排滿整個皇後大道!”王濛道。
“您客氣了。”
江弦自謙的笑笑,並沒有因為這件事情表現得有多激動。
王濛看在眼裡。
心裡那叫一個欣賞。
江弦這個年輕人身上有種氣質,不以物喜、不以己悲,哪怕是作品火遍拳香港,也隻是微微一笑。
嗯,這才是乾大事兒人應該有的氣度!
不過也有可能是江弦見慣這樣的場麵了。
他在香港早就有了名氣,雖然不是在文壇,因為他最早在香港爆火的作品是《霍元甲》那部電視劇,當初在香港一經播出,收視率達到驚人的865。
“你寫的這篇《你彆無選擇》真是意義非凡。”
王濛回想了下近期的文學氛圍,忍不住感歎道:
“這幾個月,現代派的作品跟井噴似得在文壇大量發表。”
毫無疑問。
這樣的結果要歸功於《你彆無選擇》這篇,歸功於江弦。
這一點在文壇已經達成了共識。
事到如今,已經有很多人複盤過《你彆無選擇》發表後引起的一波三折。
剛發表之後惹來批判聲一片,結果短短一個月的時間,的內涵被重新理解、被顛覆,評論家們甚至將其評價為“真正的現代派”。
而後更是《人民x報》發文評價,對這篇給予了官方意識形態的肯定。
在過去的一個世紀裡,西方現代派作品已經流派紛呈,遍及了全球。
而從江弦的這篇《你彆無選擇》開始,“現代派”色彩同樣濃厚的作品陸續發表,中國也能開始生產像西方那樣的“現代派”作品。
從這一點上來說,江弦和這篇《你彆無選擇》的功績,無疑是不可忽略的。
在將來,這篇的文學意義也是要被銘記並被反複提起的。
“我那篇你看了麼?”江弦話鋒一轉,忽的問道。
王濛笑了笑,“我正要說那個。”
兩人討論的,自然是江弦前不久寄給《人民文學》的那篇新作。
“你怎麼會想到寫這樣一篇?”王濛好奇的問道:“是受了最近中日圍棋擂台賽的影響?”
“這幾個月確實沒少看棋。”
江弦笑了笑,“你覺得寫的怎麼樣?”
“好!”
王濛一臉讚歎的表情,“讀完以後,蕩氣回腸,令人凜然難忘,我已經安排在下一期《人民文學》上發表了。”
“另外呢,還有件事兒要和你說。”
“什麼事兒?”江弦疑惑。
王濛神秘一笑,“我把你這篇拿給上麵看了,你猜上麵怎麼說?”
“怎麼說?”
“具體怎麼說的,我就不複述了,你隻要知道,上麵下了命令,讓《人民文學》下一期提前幾天發行。”
“提前幾天發行?”
江弦一臉意外。
刊物發行都是有日子的,提前幾天發行這種事,他聞所未聞。
王濛解釋道:
“這是上麵特意吩咐的。”
“這是命令。”
“必須在聶衛平迎戰小林光一之前,發表你的這篇!”